使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テンを含む例文一覧
テンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全825件25件表示
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の訳
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
多くの英単語はラテン語に由来する。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.
出典: Tatoeba文番号 138441
彼の妹は人気のテレビタレントだよ。
英語の訳
- His sister is a popular TV personality.
- His younger sister is a well-known TV star.
出典: Tatoeba文番号 116107
彼はいいホテルにチェックインした。
英語の訳
- He checked in at a good hotel.
出典: Tatoeba文番号 114729
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
英語の訳
- He was elected captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 111970
彼女はアンティークを見る目がある。
英語の訳
- She has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 93357
彼女はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- She devoted herself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 91519
彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。
英語の訳
- She banged the table with her fist.
出典: Tatoeba文番号 90255
彼女は今日新しいカーテンをつけた。
英語の訳
- She put up the new curtains today.
出典: Tatoeba文番号 89984
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
英語の訳
- She hung beautiful curtains over the window.
出典: Tatoeba文番号 88173
僕は新チームのキャプテンではない。
英語の訳
- I am not the captain of the new team.
出典: Tatoeba文番号 81839
明るい内にテントを張ってしまおう。
英語の訳
- Let's put up the tent while it is still light.
- Let's pitch the tent while it's still light.
- Let's put up the tent while it's still light.
出典: Tatoeba文番号 80709
明日エンジンのテストをする予定だ。
英語の訳
- We are going to do a test of the engine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80628
問題はどこにテントを張るかだった。
英語の訳
- The problem was where to set up the tent.
出典: Tatoeba文番号 79840
ミーティングは、14時半から行います。
英語の訳
- The meeting will begin at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11726742
アフタヌーンティーを楽しみましょう。
英語の訳
- Let's enjoy this afternoon tea.
出典: Tatoeba文番号 11211498
カーテンが閉まってて中が見えないよ。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 10908296
トムはアンティークな家具が好きです。
英語の訳
- Tom likes antique furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506048
この単語はラテン語に由来しています。
英語の訳
- This word is of Latin descent.
- This word comes from Latin.
出典: Tatoeba文番号 10183738
ダブルコーテーションが抜けてたんだ。
英語の訳
- Double quotation marks were missing.
出典: Tatoeba文番号 10075878
テストでカンニングなんてしてないよ。
英語の訳
- I didn't cheat on the test.
出典: Tatoeba文番号 10042227
ボストンにあるホテルで働いてるんだ。
英語の訳
- I work at a hotel in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9232070
私たちテントの中でずっと喋ってたの。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 9080965
ボランティアの方はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Are there any volunteers?
出典: Tatoeba文番号 8689122