使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テンを含む例文一覧
テンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全825件25件表示
ヒルトン・ホテルまでお願いします。
英語の訳
- The Hilton Hotel, please.
- Please take me to the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 9054659
トムってまだバーテンダーやってんの？
英語の訳
- Is Tom still a bartender?
出典: Tatoeba文番号 8734373
ボストンでお気に入りのホテルはどこ？
英語の訳
- What's your favorite hotel in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8592813
なんでみんなそんなテンション高いの？
英語の訳
- How come everyone's so energetic?
出典: Tatoeba文番号 3553011
今日の午後のミーティングに出ますか？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
- Are you going to the meeting this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 2985776
私はレモンティーを決して飲まない。
英語の訳
- I never drink tea with lemon.
出典: Tatoeba文番号 1614526
テントの中で寝るのには慣れてるよ。
英語の訳
- I'm used to sleeping in a tent.
出典: Tatoeba文番号 1429078
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
英語の訳
- A cat appeared from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 235659
アンはパーティーには来ないだろう。
英語の訳
- Ann will not come to our party.
- Ann won't be coming to our party.
出典: Tatoeba文番号 229494
エレンもテニスをするのが好きです。
英語の訳
- Ellen likes to play tennis, too.
出典: Tatoeba文番号 227877
カーテンはまだ上がっていなかった。
英語の訳
- The curtain has not yet risen.
出典: Tatoeba文番号 226483
カーテンを開けて日光を入れなさい。
英語の訳
- Open the curtains and let the sunshine in.
出典: Tatoeba文番号 226477
このテレビはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this TV set at a bargain sale.
- I got this TV at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223495
この単語はラテン語に由来している。
英語の訳
- This word is derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 220642
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
出典: Tatoeba文番号 203077
テニスでは、アンは誰にも劣らない。
英語の訳
- Ann is second to none in tennis.
出典: Tatoeba文番号 202210
テレビのリモコンどこに置いたのかな？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
出典: Tatoeba文番号 202011
テントの中ではなくて外で食べよう。
英語の訳
- Let's eat outside instead of in our tents.
出典: Tatoeba文番号 201917
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
英語の訳
- London is on the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192113
英語にはラテン語から来た語が多い。
英語の訳
- Many English words are derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 189198
私たちはテントのなかで眠りました。
英語の訳
- We slept in a tent.
出典: Tatoeba文番号 166289
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165199
私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
英語の訳
- I look down on liars and cheats.
出典: Tatoeba文番号 161317
私はダンテをミルトンのしたに置く。
英語の訳
- I put Milton after Dante.
出典: Tatoeba文番号 159526
私は昨日そのホテルでベンと会った。
英語の訳
- I met Ben at the hotel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156812