使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テンを含む例文一覧
テンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全825件25件表示
ダンスパーティーへ行きませんか。
英語の訳
- How would you like to go to a dance?
出典: Tatoeba文番号 203076
ティムはジョーンズ家の厄介者だ。
英語の訳
- Tim is the black sheep of the Jones' family.
出典: Tatoeba文番号 202450
テーブルの上にリンゴがあります。
英語の訳
- There is an apple on the table.
出典: Tatoeba文番号 202398
ヒルトンホテルまでいくらですか。
英語の訳
- How much is the fare to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 197388
英語の多くはラテン語に由来する。
英語の訳
- A lot of English words are derived from Latin.
出典: Tatoeba文番号 189170
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
英語の訳
- I just lost at the races so I'm flat broke.
出典: Tatoeba文番号 180771
彼はいいキャプテンになりますよ。
英語の訳
- He will make a good team captain.
出典: Tatoeba文番号 114732
彼はカーテンの後ろから出てきた。
英語の訳
- He came from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114159
彼はバッティングに精通している。
英語の訳
- He is at home on batting.
出典: Tatoeba文番号 111267
彼はボランティア活動に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the volunteer activity.
出典: Tatoeba文番号 110905
彼は毎日エンジンのテストをする。
英語の訳
- He tests engines every day.
- He does an engine test every day.
出典: Tatoeba文番号 99805
彼女はそのコンテストで優勝した。
英語の訳
- She won the contest.
出典: Tatoeba文番号 92603
彼女はそのコンテストに参加した。
英語の訳
- She took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 92602
彼女は美人コンテストに参加した。
英語の訳
- She participated in the beauty contest.
出典: Tatoeba文番号 87076
トランプを樫のテーブルに置いて。
英語の訳
- Place the deck of cards on the oaken table.
出典: Tatoeba文番号 4946
ホテルのキーはフロントに返したよ。
英語の訳
- I returned my key to the hotel's reception.
出典: Tatoeba文番号 11637493
「僕のサボテンはどこ？」「窓辺だよ」
英語の訳
- "Where is my cactus?" "On the windowsill."
出典: Tatoeba文番号 11625024
みんなリビングでテレビを見てます。
英語の訳
- Everyone is in the living room watching TV.
出典: Tatoeba文番号 11029698
ホテルには３時にチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 10669782
彼女はアンティークが大好きなんだ。
英語の訳
- She loves antiques.
出典: Tatoeba文番号 10592147
我々はヒルトン・ホテルに泊まった。
英語の訳
- We stayed at the Hilton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 10292589
ティンホイル・ハットを取りなさい。
英語の訳
- Take off your tinfoil hat.
出典: Tatoeba文番号 10049543
明日フランス語のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have a French test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9749191
ラテンアメリカ中を旅行してみたい。
英語の訳
- I want to travel throughout Latin America.
出典: Tatoeba文番号 9431899
テントの中で私たち喋りまくったの。
英語の訳
- In the tent we talked and talked.
出典: Tatoeba文番号 9080962