使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テンを含む例文一覧
テンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全825件25件表示
カーテンが風に靡いてる。
英語の訳
- The curtains are fluttering in the wind.
出典: Tatoeba文番号 1787067
ジャスティンは女っぽい。
英語の訳
- Justin is feminine.
出典: Tatoeba文番号 1594438
ラテン語はわかりません。
英語の訳
- I don't know the Latin language.
出典: Tatoeba文番号 1504790
カーテンが風になびいた。
英語の訳
- The curtains blew in the wind.
出典: Tatoeba文番号 226491
カーテンは取り外された。
英語の訳
- The curtains were taken down.
出典: Tatoeba文番号 226482
ケンはテニスをしますか。
英語の訳
- Does Ken play tennis?
出典: Tatoeba文番号 225162
テニスにチャレンジすれば？
英語の訳
- Why don't you give tennis a try?
出典: Tatoeba文番号 202203
彼女はカーテンを掛けた。
英語の訳
- She curtained the windows.
出典: Tatoeba文番号 93059
ベテランさんに聞いてみて。
英語の訳
- Ask an expert.
出典: Tatoeba文番号 13190474
カーテンを開けてもいいかな？
英語の訳
- Am I allowed to open the curtain?
- May I open the curtains?
出典: Tatoeba文番号 12310708
カーテン閉めるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close the curtains.
出典: Tatoeba文番号 11945932
今夜のミーティングに来れる？
英語の訳
- Can you come to the meeting tonight?
- Can you come to tonight's meeting?
出典: Tatoeba文番号 11895016
ミーティングがあるんだよね？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838403
彼女の髪は、テンパなのよ。
英語の訳
- Her hair is naturally curly.
出典: Tatoeba文番号 10335441
窓とカーテンを閉めなさい。
英語の訳
- Close the windows and curtains.
出典: Tatoeba文番号 10333154
アトランティスで生まれた。
英語の訳
- I was born in Atlantis.
- I was born on Atlantis.
出典: Tatoeba文番号 10131450
セロハンテープ持ってきて。
英語の訳
- Bring sellotape.
出典: Tatoeba文番号 10117961
テレビのリモコンって、どこ？
英語の訳
- Where's the remote control for the TV?
- Where's the TV remote?
- Where is the TV remote?
出典: Tatoeba文番号 9518952
カーテンに火が燃え移った。
英語の訳
- The curtain caught fire.
出典: Tatoeba文番号 9232842
トムはボランティアをした。
英語の訳
- Tom volunteered.
- Tom has volunteered.
出典: Tatoeba文番号 7490327
僕はグルテンアレルギーだ。
英語の訳
- I'm allergic to gluten.
出典: Tatoeba文番号 1689847
カーテンの後ろに隠れよう。
英語の訳
- Let's hide behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 226484
ジェーンもテニスをします。
英語の訳
- Jane plays tennis too.
出典: Tatoeba文番号 216405
私の娘はハイティーンです。
英語の訳
- My daughter is in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 162557
私はカーテンを開け放した。
英語の訳
- I drew back the curtain.
出典: Tatoeba文番号 161215