道
読
YOMI読みの道

例文

テレを含む例文一覧

テレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 28全964件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件テレ
前の25件28 / 39次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。

英語の訳

  • She had a blue dress on at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

勉強するはずだったんだけどな、テレビ見ちゃった。

英語の訳

  • I was supposed to be studying, but I watched TV instead.
出典: Tatoeba文番号 10644050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムなら、ベッドに寝転がってテレビを見てたわよ。

英語の訳

  • Tom was lying in bed watching TV.
出典: Tatoeba文番号 10283930
TatoebatomoCC BY 2.0 FR

テレビの料理番組見てたらおなかすいてきちゃった。

英語の訳

  • I got hungry watching a cooking show on TV.
出典: Tatoeba文番号 3455862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。

英語の訳

  • We watched the baseball game on TV last night.
出典: Tatoeba文番号 1171696
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。

英語の訳

  • Mother Theresa devoutly cared for old people.
出典: Tatoeba文番号 407985
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。

英語の訳

  • In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
出典: Tatoeba文番号 235894
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。

英語の訳

  • When Dad came home, I was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 226755
TatoebaCC BY 2.0 FR

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。

英語の訳

  • The captain appealed to the referee against the decision.
出典: Tatoeba文番号 225840
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。

英語の訳

  • You can adjust the color on the TV by turning this knob.
出典: Tatoeba文番号 223556
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。

英語の訳

  • The picture on this TV is no good. It keeps flickering.
出典: Tatoeba文番号 223502
TatoebaCC BY 2.0 FR

この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。

英語の訳

  • A TV set of this size will take little space.
出典: Tatoeba文番号 222238
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。

英語の訳

  • Is there anything wrong with that television?
出典: Tatoeba文番号 212942
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。

英語の訳

  • The television show was interrupted by a special news report.
出典: Tatoeba文番号 212933
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。

英語の訳

  • Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
出典: Tatoeba文番号 202053
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。

英語の訳

  • Watching the football game on television was fun.
出典: Tatoeba文番号 202037
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。

英語の訳

  • Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
出典: Tatoeba文番号 202029
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。

英語の訳

  • Television helps us widen our knowledge.
出典: Tatoeba文番号 202019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

マザー・テレサは1910年にユーゴスラビアで生まれた。

英語の訳

  • Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
出典: Tatoeba文番号 195690
TatoebaCC BY 2.0 FR

一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。

英語の訳

  • Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
出典: Tatoeba文番号 190679
TatoebaCC BY 2.0 FR

今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。

英語の訳

  • Tom will be watching television if you visit him now.
  • If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
  • If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
出典: Tatoeba文番号 172416
TatoebaCC BY 2.0 FR

殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。

英語の訳

  • Hit men are a popular subject for TV movies.
出典: Tatoeba文番号 169554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が家に帰ったとき、彼女はテレビを見ていました。

英語の訳

  • She was watching TV when I came home.
  • She was watching TV when I got home.
出典: Tatoeba文番号 167858
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはテレビなしですまさなければならなかった。

英語の訳

  • We had to do without a TV set.
出典: Tatoeba文番号 166294
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。

英語の訳

  • My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
出典: Tatoeba文番号 164148