道
読
YOMI読みの道

例文

テレを含む例文一覧

テレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 29全964件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件テレ
前の25件29 / 39次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。

英語の訳

  • I look on watching TV as a waste of time.
  • I think that watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159399
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。

英語の訳

  • I look on watching TV as a waste of time.
  • I think that watching TV is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 159398
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

英語の訳

  • I put on my favorite dress for the party.
出典: Tatoeba文番号 159154
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

英語の訳

  • Last night I fell asleep with the television on.
出典: Tatoeba文番号 156692
TatoebaCC BY 2.0 FR

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

英語の訳

  • Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
出典: Tatoeba文番号 144988
TatoebaCC BY 2.0 FR

世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。

英語の訳

  • I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 143385
TatoebaCC BY 2.0 FR

誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。

英語の訳

  • Who do you think was watching TV in this room last night?
出典: Tatoeba文番号 136907
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。

英語の訳

  • Japanese children watch television more than English children.
出典: Tatoeba文番号 122606
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。

英語の訳

  • I am sorry to have missed the TV program last night.
出典: Tatoeba文番号 114033
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。

英語の訳

  • He works as a newscaster in television.
出典: Tatoeba文番号 111793
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は学者というよりもむしろテレビタレントである。

英語の訳

  • He is not so much a scholar as a TV personality.
出典: Tatoeba文番号 108844
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。

英語の訳

  • She loves watching tennis matches on TV.
出典: Tatoeba文番号 92056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。

英語の訳

  • I prefer listening to the radio to watching television.
出典: Tatoeba文番号 82049
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

レースのカーテンから透けて見えた世界は暗かった。

英語の訳

  • The world seen through the lace curtain was dark.
出典: Tatoeba文番号 76368
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、30分後に。

英語の訳

  • Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 75249
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

カーテンレールにたくさんのハンガーがかかっている。

英語の訳

  • There are a lot of hangers on the curtain rail.
出典: Tatoeba文番号 7562203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。

英語の訳

  • Nowadays, almost every home has one or two televisions.
出典: Tatoeba文番号 1896095
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。

英語の訳

  • It's important to do it with a textbook adapted to your level.
出典: Tatoeba文番号 1673563
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。

英語の訳

  • It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
出典: Tatoeba文番号 991766
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

彼女のご家族は毎日テレビを見るのが大好きなんです。

英語の訳

  • Her family loves to watch TV every day.
出典: Tatoeba文番号 768264
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR

多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。

英語の訳

  • Many parents believe that there is too much violence on TV.
出典: Tatoeba文番号 707532
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。

英語の訳

  • When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
出典: Tatoeba文番号 230580
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。

英語の訳

  • I enjoy watching soccer on TV.
出典: Tatoeba文番号 202042
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。

英語の訳

  • I like nothing so much as to watch baseball games on television.
出典: Tatoeba文番号 202030
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。

英語の訳

  • It is true that television also has some disadvantages.
出典: Tatoeba文番号 202027