道
読
YOMI読みの道

例文

テレを含む例文一覧

テレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 25全964件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件テレ
前の25件25 / 39次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は番組に関係なくテレビを見がちである。

英語の訳

  • We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
  • We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
出典: Tatoeba文番号 151361
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

宿題を済ませてからテレビゲームをしました。

英語の訳

  • I played video games after I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 147856
TatoebaCC BY 2.0 FR

深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。

英語の訳

  • Did you see the cowboy film on TV last night?
  • Did you see the cowboy movie on TV last night?
出典: Tatoeba文番号 145050
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。

英語の訳

  • He had the role of narrating the television drama.
出典: Tatoeba文番号 120928
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。

英語の訳

  • He was always watching TV when he was a child.
出典: Tatoeba文番号 106537
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父はテレビを見ているときによく寝てしまう。

英語の訳

  • My father often falls asleep while watching TV.
出典: Tatoeba文番号 84682
TatoebaCC BY 2.0 FR

妹は別として、私の家族はテレビを見ません。

英語の訳

  • Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
出典: Tatoeba文番号 81368
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新しいテレビを買っても、幸せにはなれないよ。

英語の訳

  • Buying a new TV won't make you happy.
出典: Tatoeba文番号 12957276
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムもメアリーもリビングでテレビを見てるよ。

英語の訳

  • Both Tom and Mary are in the living room, watching television.
出典: Tatoeba文番号 11743240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは一晩中テレビをつけっぱなしにしていた。

英語の訳

  • Tom left the TV on all night.
出典: Tatoeba文番号 8963913
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

テレビと新聞は互いの機能を補完しあっている。

英語の訳

  • Television and newspapers play complementary roles.
出典: Tatoeba文番号 3229894
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。

英語の訳

  • They replaced the broken television with a new one.
出典: Tatoeba文番号 1039888
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。

英語の訳

  • Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
出典: Tatoeba文番号 878557
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。

英語の訳

  • I like to watch TV in my Jacuzzi.
出典: Tatoeba文番号 408872
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」

英語の訳

  • "Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
  • "Did you watch telly last week?" "No."
  • "Did you watch television last week?" "No."
出典: Tatoeba文番号 237274
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。

英語の訳

  • Did you watch the soccer game on television?
出典: Tatoeba文番号 232513
TatoebaCC BY 2.0 FR

このステレオは、どこか故障しているようです。

英語の訳

  • Something seems to be wrong with the stereo set.
出典: Tatoeba文番号 223628
TatoebaCC BY 2.0 FR

この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。

英語の訳

  • This story may be adaptable for a television program.
出典: Tatoeba文番号 219940
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。

英語の訳

  • John burst into laughter when he was watching TV.
出典: Tatoeba文番号 215376
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。

英語の訳

  • New problems are often brought up on that TV programme.
出典: Tatoeba文番号 212934
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。

英語の訳

  • The company will advertise its new product on television.
出典: Tatoeba文番号 211827
TatoebaCC BY 2.0 FR

その協会は有志を求める広告をテレビに出した。

英語の訳

  • The institution advertised on TV for volunteers.
出典: Tatoeba文番号 211426
TatoebaCC BY 2.0 FR

テーブルの上にはオレンジは一つもありません。

英語の訳

  • There are no oranges on the table.
  • There's not even one orange on the table.
出典: Tatoeba文番号 202403
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。

英語の訳

  • I want a television set, but I can't afford to buy one.
出典: Tatoeba文番号 202045
TatoebaCC BY 2.0 FR

テレビのニュースでその日の出来事を知ります。

英語の訳

  • The TV newscast informs us of daily news.
出典: Tatoeba文番号 202014