使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テステスを含む例文一覧
テステスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,356件25件表示
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
英語の訳
- Steve told me the tale of his travels.
出典: Tatoeba文番号 214634
ステーキと赤ワインはいい取り合わせだ。
英語の訳
- Steak and red wine make a good combination.
出典: Tatoeba文番号 214628
ステージで踊っている人は私の叔父です。
英語の訳
- The man dancing on the stage is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 214614
そのフェスティバルは来週開催されます。
英語の訳
- The festival will be held next week.
出典: Tatoeba文番号 212678
そのミステリーの結末を私に教えないで。
英語の訳
- Don't tell me the end of the mystery.
出典: Tatoeba文番号 212574
その問題はこのシステムに固有のものだ。
英語の訳
- The problems are inherent in this system.
出典: Tatoeba文番号 206463
テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
英語の訳
- Texas is nearly twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 202365
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
英語の訳
- Every now and then, I play tennis for recreation.
出典: Tatoeba文番号 201066
ビルがあなたのテニスの相手になります。
英語の訳
- Bill will take you on at tennis.
出典: Tatoeba文番号 197403
ベティは車を運転するとスピードを出す。
英語の訳
- Betty drives fast.
出典: Tatoeba文番号 196751
ボブは今度のテニス競技会に出場予定だ。
英語の訳
- Bob is down for the coming tennis competition.
出典: Tatoeba文番号 196015
また座ってくれないか、カーティスさん。
英語の訳
- Sit down again, Miss Curtis.
- Mr. Curtis, won't you please sit down again?
出典: Tatoeba文番号 195438
メアリーのテストの結果はどうでしたか。
英語の訳
- What was the result of Mary's test?
出典: Tatoeba文番号 194846
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
英語の訳
- Many shoes nowadays are made of plastics.
出典: Tatoeba文番号 179839
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
出典: Tatoeba文番号 179625
今日の午後テニスをするのはどうですか。
英語の訳
- How about playing tennis this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171940
私たちはきのうのテストについて話した。
英語の訳
- We talked about yesterday's test.
出典: Tatoeba文番号 166564
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
英語の訳
- We will take part in a tennis match.
出典: Tatoeba文番号 166300
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
英語の訳
- My stereo set is inferior to yours in sound quality.
出典: Tatoeba文番号 164171
私はあまりテニスがすきではありません。
英語の訳
- I don't enjoy tennis.
出典: Tatoeba文番号 161541
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
英語の訳
- I like tennis best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 160487
私はそのテニスクラブに所属しています。
英語の訳
- I'm in the tennis club.
出典: Tatoeba文番号 160366
私はテストでいくつか間違えてしまった。
英語の訳
- I made some mistakes in the test.
- I made some mistakes on the test.
出典: Tatoeba文番号 159450
私はテストの結果を聞いてがっかりした。
英語の訳
- I was disappointed to hear the test results.
出典: Tatoeba文番号 159448
私は銀のティースプーンを集めています。
英語の訳
- I collect silver tea spoons.
出典: Tatoeba文番号 157556