使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テステスを含む例文一覧
テステスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,356件25件表示
私は今度、テストを受けようと思います。
英語の訳
- I think I'll take the test this time.
出典: Tatoeba文番号 156978
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
英語の訳
- We will have an English test next Monday.
出典: Tatoeba文番号 150289
自由市場システムが危機にひんしている。
英語の訳
- The free market system is endangered.
出典: Tatoeba文番号 149682
少しステレオの音を小さくしてください。
英語の訳
- Would you turn down the stereo a little?
- Please turn down the stereo a little.
出典: Tatoeba文番号 146860
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
英語の訳
- The new car underwent its tests successfully.
出典: Tatoeba文番号 145268
先生は今日私たちに簡単なテストをした。
英語の訳
- The teacher quizzed his pupils on English.
出典: Tatoeba文番号 141640
多くの学生がコンテストに参加しました。
英語の訳
- Many students took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138427
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
出典: Tatoeba文番号 124460
彼はテスト前は、午前２時まで勉強した。
英語の訳
- He studied until two in the morning before the test.
出典: Tatoeba文番号 111834
彼は私たちにステーキを注文してくれた。
英語の訳
- He ordered us steaks.
出典: Tatoeba文番号 106340
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
彼女はそのパーティードレスを試着した。
英語の訳
- She tried on the party dress.
出典: Tatoeba文番号 92574
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
英語の訳
- She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
出典: Tatoeba文番号 92065
彼女は手にステッキをずっと持っている。
英語の訳
- She always keeps a stick in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88839
彼女は窓からステッカーを引き剥がした。
英語の訳
- She tore away the stickers from the window.
出典: Tatoeba文番号 88179
カスティーリャには、お城が沢山あります。
英語の訳
- There are a lot of castles in Castile.
- There are many castles in Castile.
出典: Tatoeba文番号 11669209
イギリス英語のネイティブスピーカーです。
英語の訳
- I am a native speaker of British English.
出典: Tatoeba文番号 11634485
システムの不備は以前から指摘されていた。
英語の訳
- The inadequacies of the system have been pointed out for some time.
- The inadequacies of the system have been pointed out before.
出典: Tatoeba文番号 10950943
毎週月曜日の放課後にテニスをしてたんだ。
英語の訳
- We played tennis after school every Monday.
出典: Tatoeba文番号 10708373
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
英語の訳
- He was disqualified from taking part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 10240170
そのホテルは駅からのアクセスが便利だよ。
英語の訳
- The hotel is within easy access of the station.
出典: Tatoeba文番号 10017387
ブルガリア語のテキストは必要ありません。
英語の訳
- I don't need a textbook on the Bulgarian language.
出典: Tatoeba文番号 9961084
ここに置いてたポテトチップスはどうしたの？
英語の訳
- What happened to the bag of potato chips that was here?
出典: Tatoeba文番号 9926800
今もね、週に一度トムとテニスしてるんだ。
英語の訳
- I still play tennis with Tom once a week.
出典: Tatoeba文番号 9200773
「どこに住んでたの？」「アムステルダムよ」
英語の訳
- "Where did you live?" "I lived in Amsterdam."
- "Where were you living?" "In Amsterdam."
出典: Tatoeba文番号 9025715