使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
テステスを含む例文一覧
テステスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,356件25件表示
眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。
英語の訳
- I'm sleepy, but if I go to bed now, I'll be in trouble for tomorrow's test.
出典: Tatoeba文番号 3016254
トムの家はアムステル川のほとりにある。
英語の訳
- Tom's house is by the edge of Amstel River.
出典: Tatoeba文番号 2734437
そのシステムは去年廃止されたはずです。
英語の訳
- I thought that system was abolished last year.
- I thought that that system was abolished last year.
出典: Tatoeba文番号 2110627
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
英語の訳
- Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
出典: Tatoeba文番号 2064400
彼らはいつもここでテニスをやりました。
英語の訳
- They always played tennis here.
出典: Tatoeba文番号 1485416
いつかあなたとテニスをしてみたいです。
英語の訳
- I'd like to play tennis with you some day.
- I want to play tennis with you someday.
出典: Tatoeba文番号 1226209
スティーブはナンシーと来週結婚します。
英語の訳
- Steve will get married to Nancy next week.
出典: Tatoeba文番号 1177420
トムのように上手にテニスができません。
英語の訳
- I can't play tennis as well as Tom.
出典: Tatoeba文番号 1170971
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
英語の訳
- I bought lace curtains for my bedroom window.
- I bought lace curtains for my bedroom windows.
出典: Tatoeba文番号 1168393
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
英語の訳
- How would you like your steak?
- How would you like your steak done?
- How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 1099174
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing instead of playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 1052660
レストランで歓迎パーティーが行われた。
英語の訳
- A welcome party took place in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 236715
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
英語の訳
- "Festiva" is a Ford, right?
出典: Tatoeba文番号 236447
「明日テストをします」と先生は言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
出典: Tatoeba文番号 236147
あなたはそのテストに合格できましたか。
英語の訳
- Were you able to pass the test?
出典: Tatoeba文番号 232623
あなたは初心者としてはテニスがうまい。
英語の訳
- You are a good tennis player, as beginners go.
出典: Tatoeba文番号 231847
あまり暗くてテニスをする事ができない。
英語の訳
- It's too dark to play tennis now.
出典: Tatoeba文番号 230341
きのう先生は今日テストをすると言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
出典: Tatoeba文番号 225950
このテキストは初心者向きにできている。
英語の訳
- This text is aimed at beginners.
出典: Tatoeba文番号 223512
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 223345
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
英語の訳
- The second test is a great improvement on the first.
出典: Tatoeba文番号 220243
コレステロール値が上がってきています。
英語の訳
- My cholesterol levels are high.
出典: Tatoeba文番号 218792
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
英語の訳
- John has a natural bent for tennis.
出典: Tatoeba文番号 215257
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
英語の訳
- Steve goes to school with Kate.
出典: Tatoeba文番号 214638