使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チンを含む例文一覧
チンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全986件25件表示
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
英語の訳
- He is a potential world champion.
出典: Tatoeba文番号 103430
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
英語の訳
- He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102847
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
英語の訳
- They are amused at the sight of chimpanzees.
出典: Tatoeba文番号 97797
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They elected Taro captain of their team.
出典: Tatoeba文番号 96622
目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
英語の訳
- He was sitting on a bench with his eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 79933
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
どうしてワインとチーズはこんなによく合うの？
英語の訳
- Why do wine and cheese go together so well?
出典: Tatoeba文番号 12946743
残念だけど、私のフランス語はイマイチよね。
英語の訳
- My French isn't very good, unfortunately.
出典: Tatoeba文番号 12167639
トムは警察署長と一緒にランチ食べてますよ。
英語の訳
- Tom is having lunch with the police chief.
出典: Tatoeba文番号 11848396
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
英語の訳
- Do you have any tickets left for today's concert?
- Are there any tickets left for today's concert?
出典: Tatoeba文番号 11672590
女の子の方が男の子より、ロマンチックだよ。
英語の訳
- Girls are more romantic than boys.
出典: Tatoeba文番号 9936361
ケモナーアンチは僕らを幼い子供扱いします。
英語の訳
- Anti-furries treat us like we're little kids.
出典: Tatoeba文番号 9595903
トムと私はランチにサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- Tom and I ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 9044412
チャンネル変えよう。この番組つまんないよ。
英語の訳
- Let's change channels. This program is boring.
- Let's change channels. This program isn't very interesting.
出典: Tatoeba文番号 8973547
トムは私にやり直すチャンスをくれたんです。
英語の訳
- Tom gave me a second chance.
出典: Tatoeba文番号 8923879
チャンネルを変えようとしても、変わらない。
英語の訳
- No matter how hard I try switching channels, it just won't switch.
出典: Tatoeba文番号 8888650
ホーチミン市はベトナムで最も大きな都市だ。
英語の訳
- Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.
出典: Tatoeba文番号 8706029
トムはチャンスがあるたびにキャンプに行く。
英語の訳
- Tom goes camping every chance he gets.
出典: Tatoeba文番号 8400568
パンを焼くためのオーブンはキッチンにある。
英語の訳
- There is an oven to bake bread in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 4561546
ウルヴァリンはX-メンのチームの一員である。
英語の訳
- Wolverine is an X-Man.
出典: Tatoeba文番号 3354655
「チャンネル変えてもいい？」「うん、いいよ」
英語の訳
- "Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."
出典: Tatoeba文番号 2917109
トムは仕事へのモチベーションを失っている。
英語の訳
- Tom has lost his motivation to work.
出典: Tatoeba文番号 2718743
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
英語の訳
- Mary made some egg sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 1622553
洋子はバレーボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 1180356