使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チンを含む例文一覧
チンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全986件25件表示
その後で、わたしはホーチミンへ発ちます。
英語の訳
- After that, I'll leave for Saigon.
出典: Tatoeba文番号 553929
奈良燈花会はとってもロマンチックだったな！
英語の訳
- The Nara lights and flowers festival was very romantic!
出典: Tatoeba文番号 342140
コンサートのチケットはここで買えますか。
英語の訳
- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?
出典: Tatoeba文番号 217527
サンドイッチならどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long would a sandwich take?
出典: Tatoeba文番号 216624
スピーチコンテストは１１月９日に行われた。
英語の訳
- The speech contest took place on the ninth of November.
出典: Tatoeba文番号 214544
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
英語の訳
- The publisher gave my proposal a chance.
出典: Tatoeba文番号 209421
その男性はホテルにチェックインしている。
英語の訳
- The man is checking in at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 207998
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
英語の訳
- An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.
出典: Tatoeba文番号 203603
だれかがベンチにかばんを置き忘れてます。
英語の訳
- Someone has left a bag on the bench.
出典: Tatoeba文番号 203237
チャイナタウンにはどうやっていきますか。
英語の訳
- How do I get to Chinatown?
出典: Tatoeba文番号 202969
ハイキングの日にランチを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring a lunch for our day of hiking.
出典: Tatoeba文番号 198351
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
英語の訳
- Are you going to take part in the English speech contest?
出典: Tatoeba文番号 189192
何時までにチェックインすればいいですか。
英語の訳
- How late can I check in?
出典: Tatoeba文番号 187425
我がチームは３対０でライオンズに勝った。
英語の訳
- Our team beat the Lions 3 to 0.
出典: Tatoeba文番号 186449
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
英語の訳
- The dish fell on the floor with a crash.
出典: Tatoeba文番号 169522
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
英語の訳
- We chose Henry captain of our team.
- We chose Henry to be the captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 166216
私はただでコンサートのチケットを貰った。
英語の訳
- I got these tickets to the concert for free.
出典: Tatoeba文番号 159584
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 151303
植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。
英語の訳
- The flower pot crashed to the sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 145980
新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。
英語の訳
- The new boxer outboxed the champion.
出典: Tatoeba文番号 145259
彼はサンドイッチと牛乳で空腹を満たした。
英語の訳
- He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
出典: Tatoeba文番号 113619
彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
英語の訳
- He tucked the handkerchief in his pocket.
出典: Tatoeba文番号 113143
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098