使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
チャンスを含む例文一覧
チャンスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全118件25件表示
このチャンスを活かしてみるよ。
英語の訳
- I will make use of this opportunity.
- I'll make use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 9414441
このチャンスを逃す手はないよ。
英語の訳
- You had better avail yourself of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 1153008
彼は就職のチャンスをつかんだ。
英語の訳
- He grabbed the chance to get a job.
出典: Tatoeba文番号 993673
１度だけチャンスが残っている。
英語の訳
- There is but one chance left.
出典: Tatoeba文番号 235717
君に雪辱のチャンスを与えよう。
英語の訳
- We'll give you your revenge.
出典: Tatoeba文番号 178607
今が彼に近づくよいチャンスだ。
英語の訳
- This is good occasion to contact him.
出典: Tatoeba文番号 172865
それをやるチャンスはないだろう。
英語の訳
- I won't have a chance to do that.
出典: Tatoeba文番号 9032733
彼は私に最後のチャンスをくれた。
英語の訳
- He gave me one last chance.
出典: Tatoeba文番号 3555509
もう一回だけチャンスをあげよう。
英語の訳
- I'm going to give you just one more chance.
- I'm going to give you one last chance.
- I'll give you just one more chance.
出典: Tatoeba文番号 2186087
君はこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should take advantage of this chance.
- You should make good use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 177851
私は最後のチャンスを待ち構えた。
英語の訳
- I watched for the last chance.
出典: Tatoeba文番号 156867
彼は就職のチャンスに飛びついた。
英語の訳
- He grabbed the chance to get a job.
出典: Tatoeba文番号 104393
チャンスがあったら、またしたいな。
英語の訳
- I'd do it again if I had the chance.
出典: Tatoeba文番号 12003601
これは一生に一度のチャンスなんだ。
英語の訳
- This is the chance of a lifetime.
出典: Tatoeba文番号 10944415
これは私たちにとってチャンスだよ。
英語の訳
- This is our chance.
出典: Tatoeba文番号 9177250
わたしは、このチャンスを利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
出典: Tatoeba文番号 191890
このチャンスは活用したほうがいいぞ。
英語の訳
- You'd better make use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 10021569
このチャンスを活かさなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 9301456
トムってクリスチャンなんだと思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is a Christian.
- I think Tom is a Christian.
出典: Tatoeba文番号 8761924
彼が選出されるチャンスは十分にある。
英語の訳
- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.
出典: Tatoeba文番号 866787
あなたはこのチャンスを活かすべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 232729
あなたはこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 232728
こんなよいチャンスは二度と来ないよ。
英語の訳
- You cannot expect such a good chance again.
出典: Tatoeba文番号 217392
そういう人々がチャンスをつかむのだ。
英語の訳
- Such people get hold of a chance.
出典: Tatoeba文番号 213917
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of the chance to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 184802