使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダンを含む例文一覧
ダンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全605件25件表示
上野動物園にパンダっていたっけ？
英語の訳
- I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
出典: Tatoeba文番号 1323888
この付近はモダンな建物が多い。
英語の訳
- There are many modern buildings around here.
出典: Tatoeba文番号 220087
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
そのダイヤモンドは本物らしい。
英語の訳
- It seems that the diamond is real.
- That diamond seems to be real.
出典: Tatoeba文番号 212993
ダイヤモンドの硬度は１０である。
英語の訳
- The hardness of diamond is 10.
出典: Tatoeba文番号 203873
ダイヤモンドは本来堅いものだ。
英語の訳
- Diamond is essentially hard.
出典: Tatoeba文番号 203870
ダンスのお相手をさせて下さい。
英語の訳
- Let me dance with you.
出典: Tatoeba文番号 203079
ドイツはオランダと接している。
英語の訳
- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.
出典: Tatoeba文番号 201753
パンダを見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a panda?
出典: Tatoeba文番号 197761
リンダはチョコレートが好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 192436
葵さんはダンサーになりました。
英語の訳
- Aoi became a dancer.
出典: Tatoeba文番号 191512
君にこのペンダントをあげるよ。
英語の訳
- I'll give you this pendant.
出典: Tatoeba文番号 178708
アレックスはXジェンダーですよ。
英語の訳
- Alex is an enby.
出典: Tatoeba文番号 14055574
服は、洋服ダンスにおさめといて。
英語の訳
- Put the clothes in the wardrobe.
出典: Tatoeba文番号 11588363
ベランダからの眺めが最高なのよ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495707
彼とお揃いのサンダルを買ったの。
英語の訳
- I bought a pair of sandals that match him.
出典: Tatoeba文番号 9029276
そのダイヤモンドは本物ではない。
英語の訳
- That diamond is not genuine.
- That diamond is not real.
出典: Tatoeba文番号 8576178
ダンはリンダの無罪を信じていた。
英語の訳
- Dan believed in Linda's innocence.
出典: Tatoeba文番号 3927853
アンドロメダ銀河に住んでいます。
英語の訳
- I live in the Andromeda Galaxy.
出典: Tatoeba文番号 3629804
社交ダンスは僕と一緒にしませんか？
英語の訳
- Would you join me for some ballroom dancing?
出典: Tatoeba文番号 410196
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
英語の訳
- "Look - there's a fire!!" exclaimed Dan.
出典: Tatoeba文番号 236341
４月の誕生石はダイヤモンドです。
英語の訳
- The birthstone of April is diamond.
出典: Tatoeba文番号 235212
あの建築家はモダンな家を建てる。
英語の訳
- That architect builds very modern houses.
出典: Tatoeba文番号 231069
このサラダはレモンの風味がある。
英語の訳
- This salad tastes of lemon.
出典: Tatoeba文番号 223721
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
英語の訳
- Mr Jordan sat down beside him.
出典: Tatoeba文番号 215623