使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダンスを含む例文一覧
ダンスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全221件25件表示
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
英語の訳
- She has bought a record of dance music.
出典: Tatoeba文番号 92129
昨日までトムのダンスなんて見たことなかったよ。
英語の訳
- Until yesterday, I had never seen Tom dance.
出典: Tatoeba文番号 11668618
マダガスカルの熱帯雨林の９０％以上が失われました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028869
マダガスカルの熱帯林の９０％以上が伐採されました。
英語の訳
- More than 90 percent of Madagascar's rainforests have been destroyed.
出典: Tatoeba文番号 10028866
多くのカナダ人旅行者がボストンを訪れています。
英語の訳
- A lot of Canadian tourists visit Boston.
出典: Tatoeba文番号 8985297
君のダンスを見られることを楽しみにしているよ。
英語の訳
- I look forward to watching you dance.
出典: Tatoeba文番号 6850175
トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
英語の訳
- I don't think Tom is involved in that scandal.
出典: Tatoeba文番号 1797736
スパイダーマンはかっこいいけど、蜘蛛は違うよ。
英語の訳
- Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
出典: Tatoeba文番号 1047142
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
英語の訳
- Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
出典: Tatoeba文番号 1006454
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
英語の訳
- There are also vendors who support Linux.
出典: Tatoeba文番号 464107
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
英語の訳
- Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
出典: Tatoeba文番号 393790
スキューバダイビングをやったことがありますか。
英語の訳
- Have you ever tried scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 214996
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
英語の訳
- If I had more time, I would learn how to dance.
出典: Tatoeba文番号 193795
僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
英語の訳
- No other girl in my class is prettier than Linda.
- No girl in my class is prettier than Linda.
- None of the girls in my class are prettier than Linda.
出典: Tatoeba文番号 82265
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
僕たちのフランス語の先生って、カナダ人なんだよ。
英語の訳
- Our French teacher is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 10680387
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
英語の訳
- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 1067121
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
英語の訳
- The scandal has badly damaged his clean image.
出典: Tatoeba文番号 214998
そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
英語の訳
- That scandal will be known to everybody in the course of time.
出典: Tatoeba文番号 213019
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
英語の訳
- I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
出典: Tatoeba文番号 152983
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
英語の訳
- The bribery scandal created a backlash overseas.
出典: Tatoeba文番号 148271
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
英語の訳
- He set me up for the scandal.
出典: Tatoeba文番号 124449
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
英語の訳
- I enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
出典: Tatoeba文番号 123392
僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。
英語の訳
- I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
出典: Tatoeba文番号 82055