使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダイヤを含む例文一覧
ダイヤを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
市外局番もダイヤルするのですか。
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 168362
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
英語の訳
- Trains were disrupted due to a thunderstorm.
出典: Tatoeba文番号 78548
列車はダイヤどおりに動いている。
英語の訳
- Trains are running on schedule.
出典: Tatoeba文番号 77519
列車はダイヤ通り運行しております。
英語の訳
- The trains are running on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10624260
イサクはユダヤ人の指導者であった。
英語の訳
- Isaac was a leader of the Jewish people.
出典: Tatoeba文番号 192975
石炭は化学的にダイヤと同類である。
英語の訳
- Coal is chemically allied to diamonds.
出典: Tatoeba文番号 142334
これは恐らく本物のダイヤモンドです。
英語の訳
- This is probably a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 9132004
これは本物のダイヤであるはずがない。
英語の訳
- This can't be a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 218084
これは本物のダイヤではないでしょう。
英語の訳
- This won't be a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 218081
彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。
英語の訳
- He ran away with the diamond.
出典: Tatoeba文番号 113171
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
英語の訳
- My mother had no choice but to part with her diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 83055
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
英語の訳
- Tom dialed the number again.
出典: Tatoeba文番号 2110054
その指輪にはダイヤモンドがついている。
英語の訳
- The ring has a diamond in it.
出典: Tatoeba文番号 210080
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
英語の訳
- A burglar made away with my wife's diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 125379
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
英語の訳
- He turned the dial on the bicycle lock.
出典: Tatoeba文番号 105206
これは本物のダイヤモンドではありません。
英語の訳
- This isn't a real diamond.
出典: Tatoeba文番号 9176821
このダイヤの指輪は私にはぜいたくすぎる。
英語の訳
- This diamond ring is too extravagant for me.
出典: Tatoeba文番号 223582
これは本物のダイヤではないかもしれない。
英語の訳
- This may not be a real diamond.
- This might not be a genuine diamond.
出典: Tatoeba文番号 218082
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
英語の訳
- Call us toll-free at 1-800-446-2581.
出典: Tatoeba文番号 196950
偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
英語の訳
- What is the difference between imitation and real diamonds?
出典: Tatoeba文番号 182937
これらのダイヤモンドは、南アフリカ産です。
英語の訳
- These diamonds are from South Africa.
出典: Tatoeba文番号 11049510
そのダイヤモンドは５千ドルの価値があった。
英語の訳
- The diamond was valued at 5,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 212994
ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。
英語の訳
- Diamonds are a girl's best friends.
出典: Tatoeba文番号 203871
古い中古のダイヤモンドでもないよりはましよ。
英語の訳
- It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
出典: Tatoeba文番号 11518338
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
英語の訳
- She wore a diamond ring on her left third finger.
出典: Tatoeba文番号 89957