使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダイヤを含む例文一覧
ダイヤを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全73件25件表示
例文 23 件ダイヤ
前の25件3 / 3
このダイヤモンドって、本物なのかな？偽物なのかな？
英語の訳
- Is this diamond real or fake?
出典: Tatoeba文番号 11995710
カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。
英語の訳
- A diamond that hasn't been cut doesn't shine.
出典: Tatoeba文番号 2177929
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなったな。
英語の訳
- You don't see many dial phones around anymore.
出典: Tatoeba文番号 203868
そのダイヤは１８７３年に、ある少年によって発見された。
英語の訳
- The diamond was discovered by a boy in 1873.
出典: Tatoeba文番号 212995
あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。
英語の訳
- You've never seen a genuine diamond.
出典: Tatoeba文番号 231561
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
英語の訳
- That diamond ring cost an arm and a leg.
出典: Tatoeba文番号 212996
ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
英語の訳
- Kate always shows off her diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 225386
ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。
英語の訳
- I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 203876
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
英語の訳
- I forgot to lift the receiver before dialing the number.
出典: Tatoeba文番号 196367
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
英語の訳
- When she returned to her room, the diamond ring was gone.
出典: Tatoeba文番号 95215
古びたお下がりのダイヤモンドでも全くないよりはいいよ。
英語の訳
- It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
出典: Tatoeba文番号 11518342
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
英語の訳
- The hardness of diamond is such that it can cut glass.
出典: Tatoeba文番号 203872
くすんだお古のダイヤだろうが、ないよりはあった方がいい。
英語の訳
- It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
出典: Tatoeba文番号 11518340
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
英語の訳
- Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
出典: Tatoeba文番号 1153381
商品に関するお問い合わせは、フリーダイヤルをご利用ください。
英語の訳
- Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.
出典: Tatoeba文番号 147117
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
英語の訳
- When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
出典: Tatoeba文番号 192976
鉄のツルハシかそれ以上のものがないと、ダイヤモンドの採掘はできません。
英語の訳
- You can't mine diamonds without an iron pickaxe or better.
出典: Tatoeba文番号 10061606
ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
英語の訳
- Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
出典: Tatoeba文番号 225233
「ワインは飲みません」「ユダヤ教なんですか？」「違いますよ。ムスリムです」
英語の訳
- "I don't drink wine." "Are you Jewish?" "No. I'm Muslim."
- "I don't drink wine." "Are you Jewish?" "No, I'm Muslim."
出典: Tatoeba文番号 12917185
ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
英語の訳
- Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
出典: Tatoeba文番号 225349
確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。
英語の訳
- Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 3480772
さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
英語の訳
- For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
出典: Tatoeba文番号 237510
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
英語の訳
- For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.
出典: Tatoeba文番号 76196
ダイヤの語句ページに戻る
前の25件3 / 3