使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,380件25件表示
そのコンピューターは最新式だ。
英語の訳
- The computer is up to date.
出典: Tatoeba文番号 213070
タバコの煙はガンを引き起こす。
英語の訳
- Tobacco smoke is productive of cancer.
出典: Tatoeba文番号 203439
タンカーは石油を運ぶ船である。
英語の訳
- A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
ハンターは鳥をねらって撃った。
英語の訳
- The hunter shot at the bird.
出典: Tatoeba文番号 197766
ビタミン剤売り場はどこですか。
英語の訳
- Where's the aisle for vitamins?
出典: Tatoeba文番号 197587
ボタンが１個コートから取れた。
英語の訳
- A button came off my coat.
出典: Tatoeba文番号 196252
ボタンがコートから外れている。
英語の訳
- A button has come off the coat.
出典: Tatoeba文番号 196251
ボタンを押すだけで出窓はあく。
英語の訳
- You have only to push the button to open the bay window.
出典: Tatoeba文番号 196245
レーンコートのボタンがとれた。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192366
レンタカーを借りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to rent a car.
- I would like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 192315
ニューススタンドで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it at newsstands.
出典: Tatoeba文番号 76495
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
英語の訳
- There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
出典: Tatoeba文番号 74154
来るタイミングが悪かったようだ。
英語の訳
- It looks like I've come at a bad time.
出典: Tatoeba文番号 12957403
イスタンブールに1週間いました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164772
来るタイミングが悪かったみたい。
英語の訳
- I guess I've come at a bad time.
出典: Tatoeba文番号 12142780
まだ、サンタクロースを信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924197
まだ、サンタなんか信じてるのかよ？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924196
その名前、ホント彼にピッタリね。
英語の訳
- That name really suits him.
出典: Tatoeba文番号 11795485
プリンターのインクがなくなった。
英語の訳
- The printer's out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737659
このボタンって、何のためにあるの？
英語の訳
- What is this button for?
- What's this button for?
出典: Tatoeba文番号 11490973
このコンピューターには詳しいよ。
英語の訳
- I know a lot about this computer.
出典: Tatoeba文番号 10891081
スペイン語はマスターしやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to master.
出典: Tatoeba文番号 10563893
Twitterのアカウントなら、持ってるよ。
英語の訳
- I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
お前さ、ほんとタイミング悪いな。
英語の訳
- Your timing really sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099633
コンタクトレンズを付けていますか？
英語の訳
- Do you wear contacts?
出典: Tatoeba文番号 9869534