使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,380件25件表示
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
ハンターは鹿を狙って撃った。
英語の訳
- The hunter shot at a deer.
出典: Tatoeba文番号 197767
ボタンがコートに付いている。
英語の訳
- There are buttons on the coat.
出典: Tatoeba文番号 196250
ワイシャツにボタンをつけて。
英語の訳
- Would you sew a button on my shirt?
出典: Tatoeba文番号 192073
以前尿にタンパクが出ました。
英語の訳
- Albumin was found in my urine before.
出典: Tatoeba文番号 191158
機械故障によるダウンタイム。
英語の訳
- The downtime is caused by a mechanical problem.
出典: Tatoeba文番号 183350
私は経営コンサルタントです。
英語の訳
- I'm a management consultant.
出典: Tatoeba文番号 162272
私はコンピューターが使える。
英語の訳
- I'm computer-literate.
出典: Tatoeba文番号 160677
彼はコンピューターに詳しい。
英語の訳
- He is familiar with computers.
出典: Tatoeba文番号 113669
彼はバター付きパンが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 111270
彼はボタンの穴に花を挿した。
英語の訳
- He stuck a flower in his buttonhole.
出典: Tatoeba文番号 110946
彼は首相にインタビューした。
英語の訳
- He had an interview with the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 104420
彼女はパンにバターを塗った。
英語の訳
- She spread the butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 91701
空腹はメンタル的に良くない。
英語の訳
- An empty stomach doesn't help on the mental front.
出典: Tatoeba文番号 76216
ベジタリアンじゃぁないんですか？
英語の訳
- Aren't you a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 13592126
昨日、プリンターを買ったんだ。
英語の訳
- I bought a printer yesterday.
出典: Tatoeba文番号 12725613
プリンターの用紙がなくなった。
英語の訳
- The printer ran out of paper.
出典: Tatoeba文番号 12574464
落とし物カウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148232
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
ここのボタンを押してください。
英語の訳
- Push the button here.
出典: Tatoeba文番号 12140891
ドアをバタンと閉めるのはよせ。
英語の訳
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875827
次のガソリンスタンドに寄ろう。
英語の訳
- Let's stop at the next service station.
出典: Tatoeba文番号 11683491
どのコンピューターを買いたいの？
英語の訳
- Which computer do you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 11592809
トムはレンタカーを借りました。
英語の訳
- Tom rented a car.
- Tom has hired a car.
- Tom has rented a car.
出典: Tatoeba文番号 11563166
コートのボタンが取れちゃった。
英語の訳
- A button fell off my coat.
出典: Tatoeba文番号 11491028