使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,380件25件表示
違うボタンを押してしまった。
英語の訳
- I pushed the wrong button.
出典: Tatoeba文番号 11287527
果物は、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Fruit is rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047986
今日はバレンタインデーです。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
- It's Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 11021627
イタリアンパスタはいけるよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
- Italian pasta is good.
出典: Tatoeba文番号 11021516
フランス語でラブレター書ける？
英語の訳
- Can you write a love letter in French?
- Can you write love letters in French?
出典: Tatoeba文番号 10578509
タンスの一番上に入れといて。
英語の訳
- Put it in the top dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10576096
トムはマンタと一緒に泳いだ。
英語の訳
- Tom swam with the manta rays.
出典: Tatoeba文番号 10205856
右側にリセットボタンがある。
英語の訳
- There's a reset button on the right side.
出典: Tatoeba文番号 10075916
タイミングって、大切だよね。
英語の訳
- You know timing is important, right?
- Timing is important.
出典: Tatoeba文番号 9928872
コンタクトが外れないんだよ。
英語の訳
- I can't get my contacts out.
出典: Tatoeba文番号 9855817
サンタさんがここにいたんだ。
英語の訳
- Santa Claus was here.
出典: Tatoeba文番号 9676284
トムはパンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered his bread.
出典: Tatoeba文番号 9143001
ベジタリアンの友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who's a vegetarian.
- I have friends who are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 8980336
そのコンピュータ、ダメかも。
英語の訳
- The computer might not work.
出典: Tatoeba文番号 8900630
一番上のボタン、外れてるよ。
英語の訳
- Your top button is undone.
出典: Tatoeba文番号 8853334
タンポポの綿毛が飛んでいる。
英語の訳
- The dandelion seeds are blowing.
出典: Tatoeba文番号 8255756
バレンタインなんて糞食らえだ！
英語の訳
- Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
これは私のコンピュータです。
英語の訳
- This is my computer.
出典: Tatoeba文番号 2346870
ジョンはギターが弾けません。
英語の訳
- John cannot play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 1166524
一番好きなテレビタレントは誰？
英語の訳
- Who is your favourite TV star?
- Who's your favorite TV star?
出典: Tatoeba文番号 234134
アンタ駅を間違えたようだぜ。
英語の訳
- You've got the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 229598
ケンはギターを持っています。
英語の訳
- Ken has a guitar.
出典: Tatoeba文番号 225172
このボタンを押すだけでよい。
英語の訳
- All you have to do is to push this button.
出典: Tatoeba文番号 223173
ダウンタウンは交通渋滞だね。
英語の訳
- Traffic downtown is all backed up.
出典: Tatoeba文番号 203859
タンポンはどこにありますか。
英語の訳
- Where are the tampons?
出典: Tatoeba文番号 203051