使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,380件25件表示
インタビューはうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
出典: Tatoeba文番号 2852540
バンコクはタイの首都です。
英語の訳
- Bangkok is the capital of Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1068562
レギュラー満タン、現金で。
英語の訳
- Fill her up with regular. I'll be paying in cash.
出典: Tatoeba文番号 895217
彼はパンとバターが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 541884
カウンターはあいてますか。
英語の訳
- Is there room at the counter?
出典: Tatoeba文番号 226442
ガスタンクが突然爆発した。
英語の訳
- The gas tank suddenly blew up.
出典: Tatoeba文番号 226409
このボタンはとれませんか。
英語の訳
- Will this button hold?
出典: Tatoeba文番号 223177
サタンの亡霊が目を覚ます。
英語の訳
- Satan's ghost awakes.
出典: Tatoeba文番号 216820
タンクの容量は５０ガロンだ。
英語の訳
- The tank has a capacity of fifty-gallons.
出典: Tatoeba文番号 203089
ドアをバタンと閉めないで。
英語の訳
- Don't slam the door.
出典: Tatoeba文番号 201815
ぼくはトム・ハンターです。
英語の訳
- I'm Tom Hunter.
出典: Tatoeba文番号 196335
ボタンが１つとれましたよ。
英語の訳
- One of your buttons has come off.
出典: Tatoeba文番号 196253
リサはスタンに恨みがある。
英語の訳
- Lisa bears a grudge against Stan.
- Lisa has a grudge against Stan.
- Lisa holds a grudge against Stan.
出典: Tatoeba文番号 192538
押しボタンを押して下さい。
英語の訳
- Push the button, please.
出典: Tatoeba文番号 188526
石油はタンカーで運ばれる。
英語の訳
- Oil is transported by tanker.
出典: Tatoeba文番号 142317
彼はパンにバターを塗った。
英語の訳
- He spread butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 111220
彼はボタンを押して待った。
英語の訳
- He pressed the button and waited.
出典: Tatoeba文番号 110945
ミツバチはベジタリアンです。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957190
コールセンターで働いてます。
英語の訳
- I work in a call center.
出典: Tatoeba文番号 12461965
バレンタインに一人とか嫌だ。
英語の訳
- I don't want to be alone on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12461919
このボタンには触れないでね。
英語の訳
- Don't touch this button.
出典: Tatoeba文番号 11878742
リンゴはビタミンが豊富です。
英語の訳
- Apples are rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11871075
タンクにガソリンは入ってるの？
英語の訳
- Is there gas in the tank?
出典: Tatoeba文番号 11750363
プリンターのインクが切れた。
英語の訳
- The printer's out of ink.
- The printer's run out of ink.
- The printer ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737660
ベジタリアンのレストランなの？
英語の訳
- Is it a vegetarian restaurant?
出典: Tatoeba文番号 11436381