使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,380件25件表示
プリンターの紙がきれた。
英語の訳
- The printer ran out of paper.
出典: Tatoeba文番号 12574467
トムは車をレンタルした。
英語の訳
- Tom rented a car.
- Tom has hired a car.
- Tom has rented a car.
出典: Tatoeba文番号 11563163
コンタクトはありましたか？
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 11480951
コンタクトレンズはあった？
英語の訳
- Did you find your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 11480833
サンタが町にやって来る。
英語の訳
- Santa Claus is coming to town.
出典: Tatoeba文番号 11365319
インターネットへようこそ！
英語の訳
- Welcome to the Internet!
出典: Tatoeba文番号 11095615
カバンからタオル取って。
英語の訳
- Take the towel out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 11056108
僕、ラーメンオタクなんだ！
英語の訳
- I'm a huge ramen junkie.
出典: Tatoeba文番号 11051704
ランタンが林を照らした。
英語の訳
- The forest was illuminated by a lantern.
出典: Tatoeba文番号 10979917
トムもベジタリアンだよ。
英語の訳
- Tom is also a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 10006901
リセットボタンがないぞ。
英語の訳
- There's no reset button.
出典: Tatoeba文番号 9943220
君、ベジタリアンなんだ。
英語の訳
- You are a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 9667441
今日はバレンタインだよ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118815
インタビューは嫌いです。
英語の訳
- I hate interviews.
出典: Tatoeba文番号 9086357
レンタカーもしたいです。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052491
タンパで暮らしてみたい。
英語の訳
- I want to live in Tampa.
出典: Tatoeba文番号 8791861
トムはランタンを掲げた。
英語の訳
- Tom held up the lantern.
出典: Tatoeba文番号 5748457
サンタさんって何人いるの？
英語の訳
- As for Santas, how many are there?
- How many Santas are there?
出典: Tatoeba文番号 3689570
サンタさんっていると思う？
英語の訳
- Do you think Santa exists?
出典: Tatoeba文番号 3689566
ボタンを押してください。
英語の訳
- Push the button, please.
出典: Tatoeba文番号 2769993
サンタさんは本当にいるの？
英語の訳
- Is Santa Claus real?
出典: Tatoeba文番号 2705531
バレンタインが待ち遠しい！
英語の訳
- I can't wait for Valentine's Day!
出典: Tatoeba文番号 869558
あそこのカウンターです。
英語の訳
- It's at that counter.
出典: Tatoeba文番号 234396
ドアをバタンと閉めるな。
英語の訳
- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 201814
マンハッタンをください。
英語の訳
- I'd like a Manhattan.
出典: Tatoeba文番号 195129