使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,380件25件表示
私は新しいコンピューターを買いたい。
英語の訳
- I want to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 155749
私達は、バターをパンにつけてたべる。
英語の訳
- We eat butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 151908
次の給油所で満タンにする必要がある。
英語の訳
- We need to fill up at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150295
彼、インターネットにはまってるよね。
英語の訳
- He is into the Internet.
出典: Tatoeba文番号 121157
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
英語の訳
- They chose Peter as captain.
出典: Tatoeba文番号 97709
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
アメフトでタッチダウンは６点になる。
英語の訳
- In American football, a touchdown scores six points.
出典: Tatoeba文番号 76892
このキャンドルスタンド、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy this candlestick?
出典: Tatoeba文番号 13894341
一番近い落とし物カウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the nearest lost and found?
出典: Tatoeba文番号 12148233
インターネットは世界を変えるでしょう。
英語の訳
- The internet will change the world.
出典: Tatoeba文番号 11924203
このプリンターって、両面印刷できますか？
英語の訳
- Can this printer do double-sided?
出典: Tatoeba文番号 11878773
トムはベンチに腰掛け、タバコを吸った。
英語の訳
- Tom sat on a bench and smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 11708382
ボタンを押したら、ベルが鳴ったんです。
英語の訳
- When I pressed the button, the bell rang.
- I pressed the button and the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 11592387
それに関するドキュメンタリーを見たわ。
英語の訳
- I saw a documentary about that.
- I saw a documentary about it.
出典: Tatoeba文番号 11571080
タクシーにハンドバッグを忘れちゃった。
英語の訳
- I've left my handbag in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11065803
これ意外と本人は気付いてないパターン。
英語の訳
- This is a pattern that he is surprisingly unaware of.
出典: Tatoeba文番号 11038481
インスタント食品はほとんど食べないよ。
英語の訳
- I hardly ever eat instant foods.
出典: Tatoeba文番号 10760342
ショッピングセンターをブラブラしたよ。
英語の訳
- We wandered round the shopping center.
出典: Tatoeba文番号 10161379
どちらのボタンを押せばいいのでしょうか？
英語の訳
- Can you tell me which button to press?
出典: Tatoeba文番号 10068686
コンピューター関係の仕事をしています。
英語の訳
- I do work related to computers.
出典: Tatoeba文番号 10017344
イチジクにはビタミンが含まれています。
英語の訳
- Figs contain vitamins.
出典: Tatoeba文番号 10017199
パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。
英語の訳
- I'm eating bread with butter and honey.
出典: Tatoeba文番号 9932179
インターネットの閲覧にYahooを使っている。
英語の訳
- I use "Yahoo" to browse the internet.
出典: Tatoeba文番号 9855974
私たちの町にもサンタさんがやって来た。
英語の訳
- Santa came to our town too.
出典: Tatoeba文番号 9698982