使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,380件25件表示
このボタンを決して押してはいけない。
英語の訳
- Never press this button.
出典: Tatoeba文番号 223169
コンタクトレンズは見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 217505
コンピューターはとても役に立ちます。
英語の訳
- Computers are of great use.
- Computers are very useful.
出典: Tatoeba文番号 217255
コンピューターは急速な進化を遂げた。
英語の訳
- Computers have made rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 217252
ジョンはギターを弾くことができない。
英語の訳
- John cannot play the guitar.
- John can't play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 215414
ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
英語の訳
- John had put his sweater on inside out.
出典: Tatoeba文番号 215400
スタローンは、映画に出て名声を得た。
英語の訳
- Stallone became famous through film.
出典: Tatoeba文番号 214675
スタンはリズに昔から片思いしてきた。
英語の訳
- Stan has always carried a torch for Liz.
出典: Tatoeba文番号 214674
そのコンピューターは大変役にたった。
英語の訳
- The computer was very useful.
出典: Tatoeba文番号 213068
タイムマガジンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203890
タンカーには少数の乗組員しかいない。
英語の訳
- The tanker has only a small crew on board.
出典: Tatoeba文番号 203093
ダンスはスタイルをよくするのにいい。
英語の訳
- Dancing is good for the figure.
出典: Tatoeba文番号 203075
ダンは新しいコンピューターを買った。
英語の訳
- Dan bought a new computer.
出典: Tatoeba文番号 203054
パーキングメーターに使いたいんです。
英語の訳
- I need it for the parking meter.
出典: Tatoeba文番号 198539
パスタならフェルナンドのお得意だよ。
英語の訳
- Pasta is Fernando's province.
出典: Tatoeba文番号 198211
ハンターは犬を連れてウサギを狩った。
英語の訳
- A hunter hunted hares with his dog.
- The hunter hunted rabbits with his dog.
出典: Tatoeba文番号 197768
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
ピーターパン役の男の子はだれですか。
英語の訳
- Who is the boy acting the part of Peter Pan?
出典: Tatoeba文番号 197698
ブラウスのボタンをはずしてください。
英語の訳
- Please unbutton your blouse.
出典: Tatoeba文番号 197097
ボタンが取れかけているのに気付いた。
英語の訳
- I found the button loose.
出典: Tatoeba文番号 196249
レンタカーの返却場所は、どこですか。
英語の訳
- Where do I return cars?
出典: Tatoeba文番号 192317
井上さんはコンピューターが嫌いです。
英語の訳
- Inoue doesn't like computers.
出典: Tatoeba文番号 190722
左に曲がるとガソリンスタンドがある。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the gas station.
出典: Tatoeba文番号 170935
最終回にピンチヒッターが起用された。
英語の訳
- A pinch hitter was brought into action in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 170523
私はコンタクトレンズを使っています。
英語の訳
- I wear contact lenses.
出典: Tatoeba文番号 160694