使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,380件25件表示
大きな蜘蛛がタンスの後ろに潜んでる。
英語の訳
- A big spider lives behind the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 8892782
そのタンクにはガスが入ってるんですか？
英語の訳
- Is there gas in the tank?
出典: Tatoeba文番号 8804570
コンピューターを再起動してください。
英語の訳
- Please restart your computer.
出典: Tatoeba文番号 8762964
このボタンを押したらどうなるんですか？
英語の訳
- What happens if I press this button?
出典: Tatoeba文番号 2976525
ボタンを押すとエンジンが停止します。
英語の訳
- If you push the button, the engine will stop.
- The engine will stop when you push the button.
出典: Tatoeba文番号 2770012
プリンターが紙詰まりを起こしました。
英語の訳
- The printer had a paper jam.
出典: Tatoeba文番号 2672319
カブールはアフガニスタンの首都です。
英語の訳
- Kabul is the capital of Afghanistan.
出典: Tatoeba文番号 1791239
僕はコンサルタントとして働いている。
英語の訳
- I work as a consultant.
出典: Tatoeba文番号 1751753
センターって「SLAM DUNK」の湘北で言うと誰？
英語の訳
- When you mention that centre, who is "Slam Dunk" Shouhoku?
出典: Tatoeba文番号 1619861
ツイッターにアカウントがありますか。
英語の訳
- Do you have a Twitter account?
- Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
夏のインターンシップに応募しました。
英語の訳
- I applied for a summer internship.
出典: Tatoeba文番号 1513338
ハンターたちはその象を狙って撃った。
英語の訳
- The hunters aimed at the elephant and shot.
- The hunters shot at the elephant.
出典: Tatoeba文番号 1113023
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
英語の訳
- Elves are Santa's little helpers.
出典: Tatoeba文番号 912349
コンピュータの修理に丸一日かかった。
英語の訳
- The computer repair took all day.
出典: Tatoeba文番号 869878
サンタクロースは庭で立っていました。
英語の訳
- Santa Claus was standing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 401556
人生とオムレツは、タイミングが大事。
英語の訳
- In life as with omelets, the timing is important.
出典: Tatoeba文番号 390136
アインシュタインは数学の天才だった。
英語の訳
- Einstein was a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 234534
アシスタントはお金を受け取りました。
英語の訳
- The assistant took the money.
出典: Tatoeba文番号 234473
あなたはボタンを押しさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is press the button.
出典: Tatoeba文番号 232397
エイヴィスのカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the Avis counter?
出典: Tatoeba文番号 228036
エースレンタカーはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the office for Ace rental car?
出典: Tatoeba文番号 227995
オレンジはビタミンを多く含んでいる。
英語の訳
- Oranges have a high vitamin content.
出典: Tatoeba文番号 227427
ここで電気スタンドは売っていますか。
英語の訳
- Do you sell desk lamps here?
出典: Tatoeba文番号 224536
このコンピューターは電池で作動する。
英語の訳
- This computer runs on batteries.
出典: Tatoeba文番号 223726
このボタンを押すと機械が作動します。
英語の訳
- If you press this button, the machine will start.
出典: Tatoeba文番号 223171