使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンを含む例文一覧
タンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,380件25件表示
彼はサンタクロースを信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113618
彼女はバターを２ポンド買いました。
英語の訳
- She bought two pounds of butter.
出典: Tatoeba文番号 91728
僕がスタメンになるのは難しかった。
英語の訳
- It was difficult for me to become a starting player.
出典: Tatoeba文番号 82399
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
英語の訳
- There are two pounds of butter in the icebox.
出典: Tatoeba文番号 77638
インターネットの接続が遮断された。
英語の訳
- My internet connection was cut off.
出典: Tatoeba文番号 76852
メンタルヘルスも健康の大切な要素だ。
英語の訳
- Mental health is also an important part of your overall health.
出典: Tatoeba文番号 13179829
インターネット接続をご確認ください。
英語の訳
- Please check your internet connection.
出典: Tatoeba文番号 12462081
兄はガソリンスタンドで働いています。
英語の訳
- My brother works at a petrol station.
出典: Tatoeba文番号 12167623
イスタンブールで1週間過ごしました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164771
トムはまだカウンター席に座っている。
英語の訳
- Tom is still sitting at the counter.
出典: Tatoeba文番号 12154612
みんな、インターネットを使ってるよ。
英語の訳
- Everyone uses the Internet.
出典: Tatoeba文番号 12143108
インターンシップは今日で終わりです。
英語の訳
- My internship ends today.
出典: Tatoeba文番号 11754852
トムは「送信」ボタンをクリックした。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
- Tom clicked the "submit" button.
出典: Tatoeba文番号 11605841
今年はサンタさんが来てくれるのかな。
英語の訳
- Is Santa coming this year?
出典: Tatoeba文番号 11365314
アフタヌーンティーを楽しみましょう。
英語の訳
- Let's enjoy this afternoon tea.
出典: Tatoeba文番号 11211498
ボタンを押してくれるだけでいいんだ。
英語の訳
- All you have to do is press the button.
出典: Tatoeba文番号 10926481
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
今年のバレンタインデーは、木曜です。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125614
トムって、ベジタリアンだって知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom was a vegetarian?
- Did you know that Tom was a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 10106930
レインコートのボタンが取れちゃった。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 10014472
トムはコンピュータの電源を落とした。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943122
ベジタリアン用のメニューがありますか？
英語の訳
- Do you have a vegetarian menu?
出典: Tatoeba文番号 9667462
俺のギター、チューニングしてくれない？
英語の訳
- Can you tune my guitar for me?
出典: Tatoeba文番号 9257696
インターリングア語の本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 9028061
トムはインターネットで仕事を探した。
英語の訳
- Tom searched for a job online.
出典: Tatoeba文番号 8903726