使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンピンを含む例文一覧
タンピンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全305件25件表示
このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。
英語の訳
- This computer is second to none in quality.
出典: Tatoeba文番号 223725
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
英語の訳
- A computer is an absolute necessity now.
出典: Tatoeba文番号 217250
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
英語の訳
- There are many jobs available in the computer industry.
出典: Tatoeba文番号 217226
私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
英語の訳
- We wandered round the shopping center.
出典: Tatoeba文番号 166488
私にはコンピューターを修理することができない。
英語の訳
- I can't repair the computer.
出典: Tatoeba文番号 164711
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
英語の訳
- I was given a computer game by my father.
出典: Tatoeba文番号 153024
私は妹に新しいコンピューターを使わせてやった。
英語の訳
- I let my sister use my new computer.
出典: Tatoeba文番号 152771
本当を言うと、コンピューターには詳しくないの。
英語の訳
- I'm not really familiar with computers.
出典: Tatoeba文番号 81472
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。
英語の訳
- Tom sits at his computer eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 2170215
私のワンピースの服地はメーター当たり１０ユーロだ。
英語の訳
- The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
出典: Tatoeba文番号 1251821
このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
英語の訳
- This computer is powerful, efficient, and easy to use.
出典: Tatoeba文番号 223728
この企業はコンピューター・チップを製造している。
英語の訳
- This company manufactures computer chips.
出典: Tatoeba文番号 222544
コンピューターがこの会社に導入されつつあります。
英語の訳
- Computers are being introduced into this company.
出典: Tatoeba文番号 217282
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
英語の訳
- My computer is out of order, and I have to get it repaired.
出典: Tatoeba文番号 217280
コンピューターにどんな項目を記憶させるのですか。
英語の訳
- What kinds of things do you have on the computer?
出典: Tatoeba文番号 217270
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
英語の訳
- Computers can be thought of as mere calculating machines.
出典: Tatoeba文番号 217244
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to apply for a job with a computer company.
出典: Tatoeba文番号 200142
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
英語の訳
- Mac knows how to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 195373
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
英語の訳
- It is an advantage today to have a knowledge of computers.
出典: Tatoeba文番号 172009
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
英語の訳
- My computer was down yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170017
私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
英語の訳
- Any student in our college can use the computer.
出典: Tatoeba文番号 166871
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
英語の訳
- I'm wondering when to buy a computer.
出典: Tatoeba文番号 161422
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
英語の訳
- I don't know how to operate this computer.
出典: Tatoeba文番号 161005
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
英語の訳
- The boy was absorbed in playing a computer game.
出典: Tatoeba文番号 146586