使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンピンを含む例文一覧
タンピンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全305件25件表示
多くの仕事がコンピューターによってなされている。
英語の訳
- A lot of jobs are done by computers.
出典: Tatoeba文番号 138389
トムはボストンのコンピューター会社に勤務している。
英語の訳
- Tom works at a computer company in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12018768
コンピュータに向かって喚いても、何も解決しないよ。
英語の訳
- Shouting at your computer will not help.
出典: Tatoeba文番号 876614
このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。
英語の訳
- These days many people use computers.
出典: Tatoeba文番号 223752
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
英語の訳
- Computers save us a lot of time and trouble.
出典: Tatoeba文番号 217267
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
英語の訳
- If you use a computer, you can retain information.
出典: Tatoeba文番号 217230
その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。
英語の訳
- The company has purchased a new computer system.
出典: Tatoeba文番号 211788
トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
英語の訳
- Tom is going to apply for a job with a computer company.
出典: Tatoeba文番号 200087
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。
英語の訳
- Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197393
もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。
英語の訳
- Everyone will have his own computer before long.
出典: Tatoeba文番号 194442
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
英語の訳
- Computer science has made rapid progress in our country.
出典: Tatoeba文番号 192026
私の友達はみんなコンピューターゲームが好きですよ。
英語の訳
- All of my friends like computer games.
出典: Tatoeba文番号 162477
私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
英語の訳
- We used the computer in order to save time.
出典: Tatoeba文番号 151494
時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
英語の訳
- I bought a new computer to keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 150408
トムよりタイピングは速いけど、メアリーよりは遅いよ。
英語の訳
- I type faster than Tom, but slower than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11851898
コンピューターを盗むのは辞めた。今は銃を盗んでいる。
英語の訳
- They're done with stealing computers. They're stealing guns now.
出典: Tatoeba文番号 10837033
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
英語の訳
- How did you pay for this computer?
出典: Tatoeba文番号 2764479
コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。
英語の訳
- There is a labor shortage of computer programmers.
出典: Tatoeba文番号 217283
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
英語の訳
- Computers are capable of doing extremely complicated work.
出典: Tatoeba文番号 217251
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
英語の訳
- He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
出典: Tatoeba文番号 217236
その情報は私のコンピューターのファイルに入っている。
英語の訳
- The information is in a file in my computer.
出典: Tatoeba文番号 208923
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
英語の訳
- As soon as he got home, he began to play a computer game.
出典: Tatoeba文番号 186999
健は本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
英語の訳
- Ken's really got computers on the brain.
出典: Tatoeba文番号 175428
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
英語の訳
- It might be said that this is the computer age.
出典: Tatoeba文番号 174891
私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
英語の訳
- I have to get my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 160671