使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全696件25件表示
トムが健康オタクなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a health nut.
- I know Tom is a health nut.
出典: Tatoeba文番号 8853354
トムはシルクのネクタイをしている。
英語の訳
- Tom wears silk neckties.
- Tom wears silk ties.
出典: Tatoeba文番号 8702733
月にはたくさんのクレーターがある。
英語の訳
- There are many craters on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634788
トムはタクシーで行きたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 8618043
トムはスキーのインストラクターだ。
英語の訳
- Tom is a ski instructor.
出典: Tatoeba文番号 5748449
トムはブラックメタルを聴いていた。
英語の訳
- Tom was listening to black metal.
出典: Tatoeba文番号 4445451
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
このタンカーはクウェート行きです。
英語の訳
- This tanker is bound for Kuwait.
出典: Tatoeba文番号 223566
このネクタイはスーツに合うと思う。
英語の訳
- This tie goes well with the suit, I guess.
出典: Tatoeba文番号 223398
このネクタイは僕の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 223392
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
英語の訳
- Jim called me a cab.
出典: Tatoeba文番号 215974
そのネクタイとても似合っています。
英語の訳
- That tie suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 212786
そのネクタイは私の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my dress.
- The tie doesn't go with my suit.
- The tie doesn't fit with my suit.
出典: Tatoeba文番号 212780
タクシーが駅前で一列になっていた。
英語の訳
- Taxis stood in a rank in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 203739
タクシーを降りる前に、お金を払う。
英語の訳
- Before we get out of the taxi, we pay the fare.
出典: Tatoeba文番号 203700
駅に行くのにタクシーが必要だった。
英語の訳
- We needed a taxi to take us to the station.
出典: Tatoeba文番号 188934
タクシーに乗る必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have taken a taxi.
- You didn't need to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 177672
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
英語の訳
- I dare say there'll be taxis at the station.
出典: Tatoeba文番号 138255
彼はサンタクロースを信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113618
彼は私にタクシーを見つけてくれた。
英語の訳
- He found me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 106171
彼女はデパートでタクシーを降りた。
英語の訳
- She got out of the taxi at the department store.
出典: Tatoeba文番号 92057
彼女は博物館までタクシーで行った。
英語の訳
- She went by cab to the museum.
- She went to the museum by cab.
- She went to the museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 87549
タクシーに乗らなくちゃいけなかった。
英語の訳
- I had to take a cab.
出典: Tatoeba文番号 12976410
トムは「送信」ボタンをクリックした。
英語の訳
- Tom clicked the "send" button.
- Tom clicked the "submit" button.
出典: Tatoeba文番号 11605841
駅はタクシーで20分しかかからないよ。
英語の訳
- It's only twenty minutes to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495639