使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全696件25件表示
駅まではタクシーでたったの20分です。
英語の訳
- It's only twenty minutes to the station by taxi.
- It's only twenty minutes to the railway station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495633
回っている部分にプロテクターはあるか？
英語の訳
- Is there a protector on the part that is spinning?
出典: Tatoeba文番号 11248880
ネクタイの結び方が分からないんだよ。
英語の訳
- I don't know how to tie a tie.
出典: Tatoeba文番号 8868461
トムがネクタイを着けることってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever wear a tie?
出典: Tatoeba文番号 8825870
そのタンクにはガスが入ってるんですか？
英語の訳
- Is there gas in the tank?
出典: Tatoeba文番号 8804570
彼の部屋には大きなクリスタルがある。
英語の訳
- There is a big crystal in his room.
出典: Tatoeba文番号 8225028
「これは白タク？」わたしは彼に尋ねた。
英語の訳
- "Do you drive an unlicensed taxi?" I asked him.
出典: Tatoeba文番号 1200729
サンタクロースは庭で立っていました。
英語の訳
- Santa Claus was standing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 401556
彼のネクタイは背広によく合っている。
英語の訳
- His tie corresponds well with his suit.
出典: Tatoeba文番号 237456
あのネクタイの色はその服に合わない。
英語の訳
- The color of that tie does not match the suit.
出典: Tatoeba文番号 231283
ここでタクシーをつかまえられますか。
英語の訳
- Can I catch a taxi here?
出典: Tatoeba文番号 224661
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.
出典: Tatoeba文番号 223722
このネクタイはあなたの服に合います。
英語の訳
- This tie matches your suit.
出典: Tatoeba文番号 223402
このネクタイは私の上衣に似合わない。
英語の訳
- This necktie does not match my coat.
出典: Tatoeba文番号 223395
コンタクトレンズは見つかりましたか。
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 217505
そのタクシーはいきなり左に曲がった。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 212991
タイタニック号は処女航海で沈没した。
英語の訳
- The Titanic sunk on its maiden voyage.
出典: Tatoeba文番号 203971
タクシーが私のところに来て止まった。
英語の訳
- The taxi drew up to me.
- A taxi drew up to me.
出典: Tatoeba文番号 203736
タクシーで行くほうがいいと思います。
英語の訳
- I think you should go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 203730
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
タクシーは信号のところで急停車した。
英語の訳
- The taxi stopped dead at the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 203710
タクシーを止めるため私は手を上げた。
英語の訳
- I held up my hand to stop a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203698
チェックアウト・タイムは何時ですか。
英語の訳
- What time do we have to check out?
出典: Tatoeba文番号 203014
トムが私にタクシーを見つけてくれた。
英語の訳
- Tom found me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 200210
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053