使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全696件25件表示
そのネクタイが好きなんだ。
英語の訳
- I like that tie.
出典: Tatoeba文番号 8720262
いつからコンタクトしてるの？
英語の訳
- Since when are you wearing contacts?
- How long have you been wearing contacts?
- When did you start wearing contacts?
出典: Tatoeba文番号 4452942
タクシーをつかまえないと。
英語の訳
- I need a cab.
出典: Tatoeba文番号 3492784
駅からタクシーで来ました。
英語の訳
- I came by taxi from the station.
出典: Tatoeba文番号 1909649
バンコクはタイの首都です。
英語の訳
- Bangkok is the capital of Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1068562
ガスタンクが突然爆発した。
英語の訳
- The gas tank suddenly blew up.
出典: Tatoeba文番号 226409
タクシーに乗りましょうか。
英語の訳
- Shall we take a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203722
タクシーを呼びましょうか。
英語の訳
- Would you like me to call a taxi?
出典: Tatoeba文番号 203708
タンクの容量は５０ガロンだ。
英語の訳
- The tank has a capacity of fifty-gallons.
出典: Tatoeba文番号 203089
バターはミルクから出来る。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198015
白タクには乗らないように。
英語の訳
- Keep away from the unlicensed taxis.
出典: Tatoeba文番号 121415
赤いネクタイを買いました。
英語の訳
- I bought a red tie.
出典: Tatoeba文番号 75941
タンクにガソリンは入ってるの？
英語の訳
- Is there gas in the tank?
出典: Tatoeba文番号 11750363
プリンターのインクが切れた。
英語の訳
- The printer's out of ink.
- The printer's run out of ink.
- The printer ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737660
タクシーはバスより高くつく。
英語の訳
- A taxi is more expensive than a bus.
- The taxi is more expensive than the bus.
出典: Tatoeba文番号 11495438
そうだね。タクシーで行くよ。
英語の訳
- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11277547
タクシーを捕まえて、帰ろう。
英語の訳
- Let's catch a cab and go back home.
- Let's catch a taxi and go home.
- Let's flag a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212063
うちには、タクシーで帰るよ。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10989498
タクシーに乗りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 10914786
一日中働いてクタクタでしょ。
英語の訳
- You must be worn out after working all day.
出典: Tatoeba文番号 10830483
タクシーは急に左折しました。
英語の訳
- The taxi abruptly turned left.
出典: Tatoeba文番号 10098066
ネクタイ、直した方がいいよ。
英語の訳
- You should fix your tie.
出典: Tatoeba文番号 10016631
お前のネクタイ、いいじゃん。
英語の訳
- I like your tie.
出典: Tatoeba文番号 10002387
コンタクトが外れないんだよ。
英語の訳
- I can't get my contacts out.
出典: Tatoeba文番号 9855817
タクシーより歩く方が早いよ。
英語の訳
- It'll be quicker to walk than to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 9049011