使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全696件25件表示
ネクタイが曲がってるよ。
英語の訳
- Your tie is crooked.
出典: Tatoeba文番号 198633
ネクタイを見せて下さい。
英語の訳
- Could you show me that necktie?
出典: Tatoeba文番号 198632
バターはクリームで作る。
英語の訳
- Butter is made from cream.
出典: Tatoeba文番号 198016
駅前でタクシーを拾った。
英語の訳
- I got a taxi in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188828
空港へタクシーで行った。
英語の訳
- I went to the airport by taxi.
出典: Tatoeba文番号 179338
ネクタイがほどけてるよ。
英語の訳
- Your tie has come undone.
出典: Tatoeba文番号 178510
私はタクシーから降りた。
英語の訳
- I got out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 159597
彼のネクタイがほどけた。
英語の訳
- His tie came undone.
出典: Tatoeba文番号 118274
彼女はタクシーに乗った。
英語の訳
- She got in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 92170
タクシーを呼んでください。
英語の訳
- Please call a taxi.
- Call a taxi.
出典: Tatoeba文番号 13256543
タクシーで病院に向かった。
英語の訳
- He took a taxi to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12137328
赤いボタンをクリックして。
英語の訳
- Click on the red button.
出典: Tatoeba文番号 12022959
トムはコンタクトしてるよ。
英語の訳
- Tom wears contacts.
出典: Tatoeba文番号 11466943
タクシーを拾って、帰ろう。
英語の訳
- Let's get a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212862
タクシーを呼んで、帰ろう。
英語の訳
- Let's call a taxi and go back home.
- Call a cab, and let's go home.
出典: Tatoeba文番号 11212860
タクシーでうちへ帰ります。
英語の訳
- I'll go home by cab.
- I'll go home by taxi.
出典: Tatoeba文番号 10983296
タイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- I have a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 10926656
サンタクロースは実在する。
英語の訳
- Santa Claus exists.
出典: Tatoeba文番号 10905982
タクシー乗り場はどこですか？
英語の訳
- Where is the taxi stand?
出典: Tatoeba文番号 10647240
タクシーがもうすぐ来るよ。
英語の訳
- The taxi will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 9926818
仕事でクタクタだったんだ。
英語の訳
- I was exhausted from work.
出典: Tatoeba文番号 9689454
コンタクトをつけてるんだ。
英語の訳
- I wear contact lenses.
出典: Tatoeba文番号 9432960
駅までタクシーで行ったよ。
英語の訳
- I took a cab to the station.
- I took a taxi to the station.
- I went to the station by cab.
出典: Tatoeba文番号 9307803
サンタクロースって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 9176181
このネクタイを買おうかな。
英語の訳
- I think I'll take this tie.
- I think I'll buy this tie.
出典: Tatoeba文番号 9101383