使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクを含む例文一覧
タクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全696件25件表示
タクシーで行きなさい。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670933
タクシー代が足りない。
英語の訳
- I don't have enough money for a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11484022
タクシー代は持ってるの？
英語の訳
- Do you have money for the taxi?
- Do you have money for a taxi?
出典: Tatoeba文番号 11395216
そのネクタイ、いいね。
英語の訳
- I like your tie.
出典: Tatoeba文番号 10002384
メリー・クリスマス、Tatoeba！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535600
Tatoeba、メリー・クリスマス！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535598
トムは数学オタクです。
英語の訳
- Tom is a math geek.
出典: Tatoeba文番号 8555385
タクシーが来ましたよ。
英語の訳
- The taxi has arrived.
出典: Tatoeba文番号 3416706
ネクタイは必要ですか。
英語の訳
- Do I need a tie?
出典: Tatoeba文番号 198631
私はタクシーから出た。
英語の訳
- I got out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 159596
素敵なネクタイですね。
英語の訳
- That's a nice tie you're wearing.
出典: Tatoeba文番号 140627
コンタクトはありましたか？
英語の訳
- Have you found your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 11480951
コンタクトレンズはあった？
英語の訳
- Did you find your contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 11480833
僕、ラーメンオタクなんだ！
英語の訳
- I'm a huge ramen junkie.
出典: Tatoeba文番号 11051704
ネクタイはよくしますよ。
英語の訳
- I often wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 11049539
タクシー乗り場って、どこ？
英語の訳
- Where is the taxi stand?
出典: Tatoeba文番号 10647241
トムは数学オタクなんだ。
英語の訳
- Tom is a math nerd.
出典: Tatoeba文番号 8679159
ネクタイどれがいいと思う？
英語の訳
- Which tie do you think is best?
- Which tie do you like most?
- Which tie do you like best?
出典: Tatoeba文番号 8567859
タクシーを呼びましょうか？
英語の訳
- Can I call you a cab?
- Should I call you a taxi?
出典: Tatoeba文番号 5348141
僕達のタスクは壁を治す。
英語の訳
- Our task is to repair a wall.
出典: Tatoeba文番号 5259785
私、語学オタクなんです。
英語の訳
- I'm a linguistics nerd.
出典: Tatoeba文番号 2860733
そのネクタイは高すぎる。
英語の訳
- That tie is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 2240389
タクシーで行きませんか。
英語の訳
- Let's go by taxi, shall we?
- Let's go by taxi, OK?
- Shall we take a cab?
出典: Tatoeba文番号 236801
タクシーを呼んで下さい。
英語の訳
- Please call a taxi for me.
- Please call a taxi.
- Please call me a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203703
タクシーを降りましょう。
英語の訳
- Let's get out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 203701