使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクるを含む例文一覧
タクるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全234件25件表示
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
英語の訳
- It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
- It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 188857
君はいつも派手なネクタイをしている。
英語の訳
- You are always wearing a loud necktie.
出典: Tatoeba文番号 177914
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
英語の訳
- She takes a taxi from the station to her house.
出典: Tatoeba文番号 91008
タクシーを呼び止めるために手をあげた。
英語の訳
- I hailed a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11044529
トラクターに乗れるようになりたいんだ。
英語の訳
- I want to learn how to drive a tractor.
出典: Tatoeba文番号 10097909
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
英語の訳
- He's picky about suits and ties.
出典: Tatoeba文番号 387580
私のコンタクトレンズを捜しているのよ。
英語の訳
- I'm looking for my contact lens.
出典: Tatoeba文番号 217502
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
英語の訳
- It'll be quicker to walk than to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203709
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
英語の訳
- I know a good Italian restaurant.
出典: Tatoeba文番号 196418
君のネクタイは背広によく調和している。
英語の訳
- Your tie blends well with your suit.
出典: Tatoeba文番号 178509
私はあなたのネクタイが気に入っている。
英語の訳
- I like that tie of yours.
出典: Tatoeba文番号 161706
私はタクシーを止めるために手を上げた。
英語の訳
- I held up my hand to stop a taxi.
出典: Tatoeba文番号 159592
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
英語の訳
- I'd rather take a taxi than walk.
出典: Tatoeba文番号 152876
彼はタクシーを止めるために手を上げた。
英語の訳
- He raised his hand to stop a taxi.
出典: Tatoeba文番号 112049
このネクタイ、そのシャツによく合ってる。
英語の訳
- This tie fits your shirt.
出典: Tatoeba文番号 11858077
トムがタクシーから降りるのを見たんだよ。
英語の訳
- I saw Tom get out of the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11453915
彼女はクタクタで歩くことができなかった。
英語の訳
- She was so tired that she couldn't walk.
出典: Tatoeba文番号 10221309
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 10212334
「ネクタイどれにするの？」「昨日買ったの」
英語の訳
- "What tie are you putting on?" "The one I bought yesterday."
- "What tie are you going to wear?" "The one I bought yesterday."
出典: Tatoeba文番号 10056979
このセーター、首のところがチクチクする。
英語の訳
- This sweater irritates my neck.
出典: Tatoeba文番号 3255231
おまえはスタークラフトやるのがうまいね。
英語の訳
- You play Starcraft really well.
出典: Tatoeba文番号 515936
そこではネクタイをつける必要があります。
英語の訳
- You need to wear a tie there.
出典: Tatoeba文番号 213735
そのネクタイ、君の上着によく合ってるよ。
英語の訳
- The tie goes with your jacket.
出典: Tatoeba文番号 212781
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
英語の訳
- The farmer keeps his tractor in the barn.
出典: Tatoeba文番号 207277