使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タクるを含む例文一覧
タクるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全234件25件表示
クタクタでこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk any further.
出典: Tatoeba文番号 9725225
タオルはフックに掛かってるよ。
英語の訳
- A towel is hanging on the hook.
出典: Tatoeba文番号 9241059
オタマジャクシはカエルになる。
英語の訳
- Tadpoles become frogs.
出典: Tatoeba文番号 227646
このネクタイの値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of this tie is too high.
出典: Tatoeba文番号 223405
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
まだ、サンタクロースを信じてるの？
英語の訳
- Do you still believe in Santa Claus?
出典: Tatoeba文番号 11924197
仕事の時はいつもネクタイしてるの？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605093
トムがネクタイすることってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever wear a tie?
出典: Tatoeba文番号 8825861
駅前にはたいていタクシーがいる。
英語の訳
- There are usually taxis in front of the train station.
- There are usually cabs in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1765058
サンタクロースは空から落ちている！
英語の訳
- Santa Claus is dropping from the sky!
出典: Tatoeba文番号 1485340
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
英語の訳
- Taking a taxi is a luxury for me.
出典: Tatoeba文番号 203721
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
トムが健康オタクなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is a health nut.
- I know Tom is a health nut.
出典: Tatoeba文番号 8853354
トムはシルクのネクタイをしている。
英語の訳
- Tom wears silk neckties.
- Tom wears silk ties.
出典: Tatoeba文番号 8702733
月にはたくさんのクレーターがある。
英語の訳
- There are many craters on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634788
タクシーを降りる前に、お金を払う。
英語の訳
- Before we get out of the taxi, we pay the fare.
出典: Tatoeba文番号 203700
タクシーに乗る必要はなかったのに。
英語の訳
- You needn't have taken a taxi.
- You didn't need to take a taxi.
出典: Tatoeba文番号 177672
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
英語の訳
- I dare say there'll be taxis at the station.
出典: Tatoeba文番号 138255
彼はサンタクロースを信じてるんだ。
英語の訳
- He believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 113618
回っている部分にプロテクターはあるか？
英語の訳
- Is there a protector on the part that is spinning?
出典: Tatoeba文番号 11248880
トムがネクタイを着けることってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever wear a tie?
出典: Tatoeba文番号 8825870
そのタンクにはガスが入ってるんですか？
英語の訳
- Is there gas in the tank?
出典: Tatoeba文番号 8804570
彼の部屋には大きなクリスタルがある。
英語の訳
- There is a big crystal in his room.
出典: Tatoeba文番号 8225028
彼のネクタイは背広によく合っている。
英語の訳
- His tie corresponds well with his suit.
出典: Tatoeba文番号 237456
タクシーを止めるため私は手を上げた。
英語の訳
- I held up my hand to stop a taxi.
出典: Tatoeba文番号 203698