使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,061件25件表示
スミス氏は手紙をタイプさせた。
英語の訳
- Mr Smith had his letter typed.
出典: Tatoeba文番号 214251
そのネクタイは君によく似合う。
英語の訳
- That tie looks good on you.
出典: Tatoeba文番号 212783
タイヤから空気がもれています。
英語の訳
- The tire leaks air.
- Air is leaking from the tire.
出典: Tatoeba文番号 203884
タイヤに空気をいっぱい入れよ。
英語の訳
- Fill the tires with air.
出典: Tatoeba文番号 203882
タイヤに空気を入れれば膨らむ。
英語の訳
- If you pump air into a tire, it expands.
出典: Tatoeba文番号 203879
タイ料理なんか、いかがですか。
英語の訳
- How about Thai food?
出典: Tatoeba文番号 203863
どうしてもイタリアへ行きたい。
英語の訳
- I do want to go to Italy.
出典: Tatoeba文番号 201518
メアリーはタイピストになった。
英語の訳
- Mary became a typist.
出典: Tatoeba文番号 194805
意外に人目を気にするタイプだ。
英語の訳
- Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
出典: Tatoeba文番号 191069
去年の夏はイタリアへ旅行した。
英語の訳
- Last summer I traveled to Italy.
- I traveled to Italy last summer.
出典: Tatoeba文番号 182239
妻はパートタイムで働いている。
英語の訳
- My wife works part time.
出典: Tatoeba文番号 170353
私は１分間５０語タイプできます。
英語の訳
- I can type 50 words a minute.
出典: Tatoeba文番号 162011
私は父に絹のネクタイをあげた。
英語の訳
- I gave my father a silk tie.
出典: Tatoeba文番号 153006
上着にそのネクタイ合わないよ。
英語の訳
- Your jacket and tie don't go together.
出典: Tatoeba文番号 146213
彼女の仕事はタイプを打つ事だ。
英語の訳
- Her job is to type.
出典: Tatoeba文番号 94390
彼女は結婚するタイプではない。
英語の訳
- She's not the marrying type.
出典: Tatoeba文番号 90285
彼女は毎日タイプの練習をした。
英語の訳
- She practiced typing every day.
出典: Tatoeba文番号 86624
秘書にその手紙をタイプさせた。
英語の訳
- I had my secretary type the letter.
出典: Tatoeba文番号 85869
社長は話の分かるタイプの人だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 76045
あなたは私の好みのタイプです。
英語の訳
- You're my type.
出典: Tatoeba文番号 5191
イタリアはとても美しい国です。
英語の訳
- Italy is a very beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 5062
この製品はタイで製造されました。
英語の訳
- This product was made in Thailand.
出典: Tatoeba文番号 13245639
来るタイミングが悪かったようだ。
英語の訳
- It looks like I've come at a bad time.
出典: Tatoeba文番号 12957403
トムは普段ネクタイをしないのよ。
英語の訳
- Tom doesn't usually wear a tie.
- Tom usually doesn't wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 12751576
イスタンブールに1週間いました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164772