使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,061件25件表示
タイポみると答える気なくす。
英語の訳
- When I see typos I lose interest in answering.
出典: Tatoeba文番号 75433
ミスタイプです。すみません。
英語の訳
- It's a typo. Sorry.
出典: Tatoeba文番号 75140
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
仕事の時はいつもネクタイするの？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605094
これって、誰のネクタイか分かる？
英語の訳
- Do you know whose tie this is?
出典: Tatoeba文番号 11588459
イチゴを洗って、ヘタを取って。
英語の訳
- Wash the strawberries and remove their stalks.
出典: Tatoeba文番号 11584456
車にスペアタイヤを積んでますか？
英語の訳
- Does your car have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 11195039
イタリアンパスタは美味しいよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021515
トムはイラストレーターなんだ。
英語の訳
- Tom is an illustrator.
出典: Tatoeba文番号 10723682
メアリーは俺のタイプじゃない。
英語の訳
- Mary is not my type.
出典: Tatoeba文番号 10597026
褒められて育つタイプなんです。
英語の訳
- I can say with certainty that I am the type of person who thrives on compliments.
- I can say with certainty that I am the type of person who rises to compliments.
出典: Tatoeba文番号 10303646
タイヤが１本、パンクしたんだ。
英語の訳
- One of the tires was flat.
出典: Tatoeba文番号 9679464
トムは根に持つタイプではない。
英語の訳
- Tom is not the type to hold a grudge.
- Tom isn't the type to hold a grudge.
出典: Tatoeba文番号 8879811
トムはあまりネクタイをしない。
英語の訳
- Tom doesn't often wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 8647503
お気に入りのネクタイはないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite tie.
出典: Tatoeba文番号 8576357
タイタニックは氷山に衝突した。
英語の訳
- The Titanic hit an iceberg.
出典: Tatoeba文番号 3080954
インターネットが爆発しました。
英語の訳
- The Internet has exploded.
出典: Tatoeba文番号 1484808
イタリアでは、いつも晴れです。
英語の訳
- It's always sunny in Italy.
出典: Tatoeba文番号 719261
イタリアへはいつ戻るのですか。
英語の訳
- When are you going back to Italy?
出典: Tatoeba文番号 229073
イタリア料理がとても口にあう。
英語の訳
- I find Italian food very desirable.
出典: Tatoeba文番号 229067
このネクタイの値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of this tie is too high.
出典: Tatoeba文番号 223405
このネクタイは派手すぎますよ。
英語の訳
- I'm afraid this tie is too loud.
出典: Tatoeba文番号 223394
このネクタイは彼によく似合う。
英語の訳
- This tie suits him well.
出典: Tatoeba文番号 223393
これをタイプしてくれませんか。
英語の訳
- Will you type this, please?
出典: Tatoeba文番号 217682
ジュリアの母語はイタリア語だ。
英語の訳
- Julia's native language is Italian.
出典: Tatoeba文番号 215699