使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,061件25件表示
来るタイミングが悪かったみたい。
英語の訳
- I guess I've come at a bad time.
出典: Tatoeba文番号 12142780
人の目は気にならないタイプです。
英語の訳
- I'm the type of person who doesn't care about how they look.
出典: Tatoeba文番号 12059095
こちらのブーツはイタリア製です。
英語の訳
- These boots were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 11853809
プリンターのインクがなくなった。
英語の訳
- The printer's out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737659
仕事の時はいつもネクタイしてるの？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605093
バタフライノットは、上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying butterfly knots?
- Can you tie a good butterfly knot?
出典: Tatoeba文番号 11171540
明日の私のリサイタルには来ないの？
英語の訳
- Aren't you coming to my recital tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917145
「シイタケ」はキノコの仲間です。
英語の訳
- "Shiitake" is a sort of mushroom.
- A "shiitake" is a kind of mushroom.
- A "shiitake" is a type of mushroom.
出典: Tatoeba文番号 10807009
スペイン語はマスターしやすいよ。
英語の訳
- Spanish is easy to master.
出典: Tatoeba文番号 10563893
褒められて伸びるタイプなんです。
英語の訳
- I can say with certainty that I am the type of person that improves with compliments.
出典: Tatoeba文番号 10306603
Twitterのアカウントなら、持ってるよ。
英語の訳
- I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
お前さ、ほんとタイミング悪いな。
英語の訳
- Your timing really sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099633
タイマーはもうセットされてるよ。
英語の訳
- The timer has already been set.
出典: Tatoeba文番号 9736269
アボカドはビタミンＥが豊富です。
英語の訳
- Avocados are rich in vitamin E.
出典: Tatoeba文番号 9511328
レインボーパスタが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat rainbow pasta.
出典: Tatoeba文番号 9392740
あのネクタイを見せてもらえますか？
英語の訳
- Could you show me that necktie?
出典: Tatoeba文番号 9176439
トムはメアリーにハイタッチした。
英語の訳
- Tom gave Mary a high five.
出典: Tatoeba文番号 8895374
トムがネクタイすることってあるの？
英語の訳
- Does Tom ever wear a tie?
出典: Tatoeba文番号 8825861
私、ライターになるって決めたわ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813096
この曲のタイトルは『Only You』です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 8794788
僕は彼女の好みのタイプではない。
英語の訳
- I'm not her type.
出典: Tatoeba文番号 3366877
トムが私のライターを持っていた。
英語の訳
- Tom kept my lighter.
出典: Tatoeba文番号 2242321
タイの人口は何人だと思いますか。
英語の訳
- How many people do you think live in Thailand?
出典: Tatoeba文番号 1785546
タイプライターの調子がおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 1555133
イタリア人はコーヒーを飲まない。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 1523065