使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,061件25件表示
イタリアはギリシャではない。
英語の訳
- Italy isn't Greece.
出典: Tatoeba文番号 2152441
タイ料理を食べてみたいです。
英語の訳
- I'd like to try some Thai food.
出典: Tatoeba文番号 2130962
イースター・エッグは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 1812367
イタリアはヨーロッパにある。
英語の訳
- Italy is in Europe.
出典: Tatoeba文番号 1615593
イタリア語が私の母国語です。
英語の訳
- Italian is my native language.
出典: Tatoeba文番号 1615386
彼女は父にネクタイを贈った。
英語の訳
- She gave her father a tie.
出典: Tatoeba文番号 659772
イタリアの首都はローマです。
英語の訳
- The capital of Italy is Rome.
出典: Tatoeba文番号 229076
このネクタイはいくらですか。
英語の訳
- How much is this tie?
- How much does this tie cost?
出典: Tatoeba文番号 223401
このライターは火がつかない。
英語の訳
- This lighter won't catch.
出典: Tatoeba文番号 223038
その本のタイトルは何ですか。
英語の訳
- What is the title of the book?
- What's the title of that book?
- What's the title of the book?
出典: Tatoeba文番号 206701
タイムをとって作戦を練ろう。
英語の訳
- Let's take time out to elaborate a strategy.
- Let's take a time-out and come up with a game plan.
出典: Tatoeba文番号 203888
タイヤに空気をいれなくちゃ。
英語の訳
- I must put some air in the tire.
- I need to put some air in the tire.
- I need to put air in the tires.
出典: Tatoeba文番号 203881
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
ワイシャツにボタンをつけて。
英語の訳
- Would you sew a button on my shirt?
出典: Tatoeba文番号 192073
機械故障によるダウンタイム。
英語の訳
- The downtime is caused by a mechanical problem.
出典: Tatoeba文番号 183350
ネクタイを選んでくれませんか？
英語の訳
- Will you pick out a tie for me?
出典: Tatoeba文番号 164758
社長は現実的なタイプの人だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 149176
彼は首相にインタビューした。
英語の訳
- He had an interview with the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 104420
彼は生まれはイタリア人です。
英語の訳
- He is Italian by birth.
出典: Tatoeba文番号 103232
彼は秘書に手紙タイプさせた。
英語の訳
- He had his secretary type letters.
出典: Tatoeba文番号 100743
彼は陸路でイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy by land.
出典: Tatoeba文番号 99059
彼女はタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a position as a typist.
出典: Tatoeba文番号 92197
彼女はとてもスタイルがいい。
英語の訳
- She has a very good figure.
出典: Tatoeba文番号 91966
彼女はヘアスタイルを変えた。
英語の訳
- She has altered the way she does her hair.
出典: Tatoeba文番号 91574
彼女は高望みするタイプです。
英語の訳
- She is a high-liver.
出典: Tatoeba文番号 90083