使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,061件25件表示
彼はイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- He likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 115700
彼はタイヤに空気を入れた。
英語の訳
- He put air in his tires.
出典: Tatoeba文番号 112079
僕はライターの火を消した。
英語の訳
- I put the lighter out.
出典: Tatoeba文番号 82006
赤いネクタイを買いました。
英語の訳
- I bought a red tie.
出典: Tatoeba文番号 75941
バレンタインに一人とか嫌だ。
英語の訳
- I don't want to be alone on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12461919
イタリアは、島国じゃないよ。
英語の訳
- Italy isn't an island.
- Italy isn't an island country.
出典: Tatoeba文番号 11878743
プリンターのインクが切れた。
英語の訳
- The printer's out of ink.
- The printer's run out of ink.
- The printer ran out of ink.
出典: Tatoeba文番号 11737660
このチーズはイタリア産です。
英語の訳
- This cheese is from Italy.
出典: Tatoeba文番号 11561384
ライラはマルタ語が話せます。
英語の訳
- Layla speaks Maltese.
出典: Tatoeba文番号 11102947
今日はバレンタインデーです。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
- It's Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 11021627
イタリアンパスタはいけるよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
- Italian pasta is good.
出典: Tatoeba文番号 11021516
まだウェイターしてるんだよね？
英語の訳
- You're still a waiter, aren't you?
- You're still a waiter, right?
出典: Tatoeba文番号 10736117
あいつ、タフガイぶってるよ。
英語の訳
- He acts like a tough guy.
出典: Tatoeba文番号 10264050
ネクタイ、直した方がいいよ。
英語の訳
- You should fix your tie.
出典: Tatoeba文番号 10016631
お前のネクタイ、いいじゃん。
英語の訳
- I like your tie.
出典: Tatoeba文番号 10002387
タイミングって、大切だよね。
英語の訳
- You know timing is important, right?
- Timing is important.
出典: Tatoeba文番号 9928872
この写真にタイトルをつけて。
英語の訳
- Put a caption on this photo.
出典: Tatoeba文番号 8960474
トムは友達にハイタッチした。
英語の訳
- Tom high-fived his friend.
出典: Tatoeba文番号 8895370
イタリアにぜひ行ってみたい。
英語の訳
- I do want to go to Italy.
出典: Tatoeba文番号 8647206
バレンタインなんて糞食らえだ！
英語の訳
- Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
趣味はドライブとギターです。
英語の訳
- My hobbies are driving and playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 3400900
タイプミスです。すみません。
英語の訳
- It's a typo. Sorry.
- That's a typo. Sorry.
出典: Tatoeba文番号 2800315
私はスタイルがよくないです。
英語の訳
- I'm out of shape.
出典: Tatoeba文番号 2758876
私はスタイルがまあまあです。
英語の訳
- I'm in fair shape.
出典: Tatoeba文番号 2758873
トムはイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- Tom likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 2734207