使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,061件25件表示
またツイッター落ちてる。
英語の訳
- Twitter is down again.
出典: Tatoeba文番号 3596675
ツイッターやってる人いる？
英語の訳
- Is anyone on Twitter?
- Does anyone use Twitter?
出典: Tatoeba文番号 3589724
私はスタイルがいいです。
英語の訳
- I'm in good shape.
出典: Tatoeba文番号 2758869
そのネクタイは高すぎる。
英語の訳
- That tie is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 2240389
彼は私のタイプではない。
英語の訳
- He's not my type.
- He isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 2182888
彼はイタリア語の教師だ。
英語の訳
- He's an Italian teacher.
出典: Tatoeba文番号 992910
バレンタインが待ち遠しい！
英語の訳
- I can't wait for Valentine's Day!
出典: Tatoeba文番号 869558
この靴はイタリア製です。
英語の訳
- These shoes are made in Italy.
- These shoes were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 222264
この製品はイタリア製だ。
英語の訳
- This product is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 220903
ネクタイが曲がってるよ。
英語の訳
- Your tie is crooked.
出典: Tatoeba文番号 198633
ネクタイを見せて下さい。
英語の訳
- Could you show me that necktie?
出典: Tatoeba文番号 198632
ライターをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have a lighter?
出典: Tatoeba文番号 192666
ローマはイタリアにある。
英語の訳
- Rome is in Italy.
出典: Tatoeba文番号 192252
ネクタイがほどけてるよ。
英語の訳
- Your tie has come undone.
出典: Tatoeba文番号 178510
私はイタリアに住みたい。
英語の訳
- I want to live in Italy.
出典: Tatoeba文番号 161435
彼のネクタイがほどけた。
英語の訳
- His tie came undone.
出典: Tatoeba文番号 118274
彼はタイム誌の記者です。
英語の訳
- He is a reporter for Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 112081
彼女はタイプに熟達した。
英語の訳
- She has made herself master of typing.
出典: Tatoeba文番号 92194
彼女はタイ国に旅立った。
英語の訳
- She set out for Thailand.
出典: Tatoeba文番号 92187
父の車はイタリア製です。
英語の訳
- My father's car is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 84807
すいません、タイポです。
英語の訳
- Sorry, that's a typo.
出典: Tatoeba文番号 75328
タイヤがすり減ってますね。
英語の訳
- Your tires are worn out.
出典: Tatoeba文番号 12049569
タイヤに空気を入れないと。
英語の訳
- You need to put air in your tires.
- I need to put air in my tires.
出典: Tatoeba文番号 11977688
あの子って、あなたのタイプ？
英語の訳
- Is she your type?
出典: Tatoeba文番号 11199132
イタリアンパスタは旨いよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021517