使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,061件25件表示
恵子はスタイルがいい。
英語の訳
- Keiko has a good figure.
出典: Tatoeba文番号 176539
姉はタイプが上手です。
英語の訳
- My sister is a good typist.
- My older sister is good at typing.
出典: Tatoeba文番号 168917
素敵なネクタイですね。
英語の訳
- That's a nice tie you're wearing.
出典: Tatoeba文番号 140627
彼女はスタイルがいい。
英語の訳
- She has a good figure.
- She has a nice figure.
出典: Tatoeba文番号 92717
彼女はスタイルが悪い。
英語の訳
- She has no figure.
出典: Tatoeba文番号 92715
彼女はタイに旅立った。
英語の訳
- She set out for Thailand.
出典: Tatoeba文番号 92200
彼女はタイピストです。
英語の訳
- She is a typist.
出典: Tatoeba文番号 92199
彼女はタイプがうまい。
英語の訳
- She types well.
出典: Tatoeba文番号 92196
彼女はタイプの達人だ。
英語の訳
- She is an expert typist.
出典: Tatoeba文番号 92195
スレタイ間違ってるぞ。
英語の訳
- The thread title's wrong.
出典: Tatoeba文番号 76656
イタリア語を話せますか？
英語の訳
- Do you speak Italian?
- Do you know Italian?
出典: Tatoeba文番号 4994
イタリア、楽しんできてね！
英語の訳
- Have fun in Italy!
出典: Tatoeba文番号 12700717
予備のタイヤはありますか？
英語の訳
- Do you have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 12143035
スペアタイヤはありますか？
英語の訳
- Do you have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 12143033
タイヤ交換しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to change my tires.
出典: Tatoeba文番号 11178767
インターネットへようこそ！
英語の訳
- Welcome to the Internet!
出典: Tatoeba文番号 11095615
ネクタイはよくしますよ。
英語の訳
- I often wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 11049539
タイマー機能は使わない。
英語の訳
- I don't use the timer function.
出典: Tatoeba文番号 10995292
俺はガタイもいいし強い。
英語の訳
- I'm big and strong.
出典: Tatoeba文番号 10793098
ケータイの充電し忘れた。
英語の訳
- I forgot to charge my cellphone.
出典: Tatoeba文番号 10585543
ごめん、タイポが多くて。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138215
今日はバレンタインだよ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118815
インタビューは嫌いです。
英語の訳
- I hate interviews.
出典: Tatoeba文番号 9086357
イタリアに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been in Italy?
- Have you ever been to Italy?
出典: Tatoeba文番号 8588683
ネクタイどれがいいと思う？
英語の訳
- Which tie do you think is best?
- Which tie do you like most?
- Which tie do you like best?
出典: Tatoeba文番号 8567859