使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,061件25件表示
スターの野球選手はよくサインを求められる。
英語の訳
- Star baseball players are often asked for autographs.
出典: Tatoeba文番号 214687
そのネクタイはあなたのシャツに合っている。
英語の訳
- That tie goes well with your shirt.
出典: Tatoeba文番号 212785
そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
英語の訳
- That tie goes well with your shirt.
出典: Tatoeba文番号 212782
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
英語の訳
- Have you read the article about Asia in Time?
出典: Tatoeba文番号 203887
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
英語の訳
- Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
出典: Tatoeba文番号 203875
ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。
英語の訳
- Hold still a moment while I fix your tie.
出典: Tatoeba文番号 198630
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where's the counter for the United Airlines?
出典: Tatoeba文番号 192949
ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
英語の訳
- I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
出典: Tatoeba文番号 192665
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
英語の訳
- We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
出典: Tatoeba文番号 185642
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
英語の訳
- There's a nice Thai restaurant near here.
出典: Tatoeba文番号 179883
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
英語の訳
- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.
出典: Tatoeba文番号 162124
私はあなたのあのネクタイが気に入っている。
英語の訳
- I like that tie of yours.
出典: Tatoeba文番号 161722
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy in order to study music.
出典: Tatoeba文番号 109484
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
英語の訳
- He is busy typing the reports.
出典: Tatoeba文番号 100058
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
英語の訳
- She got a part-time job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 91772
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
英語の訳
- She is busy typing the reports.
出典: Tatoeba文番号 86742
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
英語の訳
- He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
出典: Tatoeba文番号 74916
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
英語の訳
- Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
出典: Tatoeba文番号 74452
トムは、お昼にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
- Tom had instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883315
ロシアには、タイムゾーンが11個以上あります。
英語の訳
- There are more than eleven time zones in Russia.
出典: Tatoeba文番号 11851786
僕の職場では、ネクタイはしなくてもいいんだ。
英語の訳
- I don't need to wear a tie where I work.
出典: Tatoeba文番号 11713315
バターナッツかぼちゃは1インチ角に切ります。
英語の訳
- Cut the butternut squash into one-inch cubes.
出典: Tatoeba文番号 11666692
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
トムはな、ウインタースポーツが好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635160