使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,061件25件表示
トムはインターネットで物販を手掛けている。
英語の訳
- Tom sells things online.
出典: Tatoeba文番号 9842052
台湾の女性は足が長く、スタイルが良いです。
英語の訳
- Women in Taiwan have long legs, and good figures.
出典: Tatoeba文番号 8868875
Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 8534772
すみません，インターネットはどこで買えますか？
英語の訳
- Excuse me. Where can I buy the internet?
出典: Tatoeba文番号 4291565
うわ、最悪なタイミングで電池切れやがった。
英語の訳
- Ugh, the battery just had to die at the worst time.
出典: Tatoeba文番号 3200543
タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 2684875
彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。
英語の訳
- They wanted to try new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 1715083
インターネットにはどうやって接続しますか。
英語の訳
- How do I access the Internet?
- How do you access the Internet?
出典: Tatoeba文番号 1699615
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
英語の訳
- I've only just started studying Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615550
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
英語の訳
- I come from Italy and I speak Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615372
彼女は今までになく引っ込み思案なタイプだ。
英語の訳
- She's the most introverted person I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 999691
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
英語の訳
- Italians eat a big meal twice a day.
出典: Tatoeba文番号 997853
１人は日本人で、もう１人はイタリア人です。
英語の訳
- One is Japanese and the other is Italian.
出典: Tatoeba文番号 235728
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
英語の訳
- You may use my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 231954
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
英語の訳
- Have them send you an application form over the Internet.
出典: Tatoeba文番号 228391
インタビューはあす午前１０時予定されている。
英語の訳
- The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 228385
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
英語の訳
- Mr Wood has his secretary type his letters.
出典: Tatoeba文番号 228125
お客様、テーブルにライターをお忘れですよ。
英語の訳
- Sir, you have left your lighter on the table.
出典: Tatoeba文番号 227316
ケンはすぐにカッとなるタイプの人ではない。
英語の訳
- Ken is not the type of person who loses his temper easily.
出典: Tatoeba文番号 225168
このスーツに合うネクタイを選んでください。
英語の訳
- Please choose me a tie for this suit.
出典: Tatoeba文番号 223665
このタイプライターは誰も使っていませんか。
英語の訳
- Is this typewriter available?
出典: Tatoeba文番号 223585
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
英語の訳
- This tie and that jacket go well together.
出典: Tatoeba文番号 223407
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
英語の訳
- I would take this brown tie.
出典: Tatoeba文番号 220566
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
英語の訳
- I want a tie to go with this suit.
出典: Tatoeba文番号 220208
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking until the sign is turned off.
出典: Tatoeba文番号 216849