使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,061件25件表示
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
英語の訳
- Germany's winters are colder than Italy's.
出典: Tatoeba文番号 1194855
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997192
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
英語の訳
- Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
出典: Tatoeba文番号 631762
イタリアの食べ物は美味しかったです。
英語の訳
- The food was great in Italy.
- The Italian food was delicious.
出典: Tatoeba文番号 391399
人生とオムレツは、タイミングが大事。
英語の訳
- In life as with omelets, the timing is important.
出典: Tatoeba文番号 390136
彼のネクタイは背広によく合っている。
英語の訳
- His tie corresponds well with his suit.
出典: Tatoeba文番号 237456
アインシュタインは数学の天才だった。
英語の訳
- Einstein was a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 234534
あのネクタイの色はその服に合わない。
英語の訳
- The color of that tie does not match the suit.
出典: Tatoeba文番号 231283
あのフットボール選手はガタイがいい。
英語の訳
- That football player is gigantic.
出典: Tatoeba文番号 231259
イースターのパレードを見に行こうよ。
英語の訳
- Let's go and watch the Easter parade.
出典: Tatoeba文番号 229402
イタリアは北部でスイスに接している。
英語の訳
- Italy is bounded on the north by Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 229074
エイヴィスのカウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the Avis counter?
出典: Tatoeba文番号 228036
こういうタイプの人はおもしろくない。
英語の訳
- That type of person is dull.
- This type of person isn't interesting.
- This type of person is boring.
出典: Tatoeba文番号 225076
このタイプライターはあなたのですか。
英語の訳
- Is this typewriter yours?
出典: Tatoeba文番号 223587
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
英語の訳
- This tire is showing wear.
出典: Tatoeba文番号 223581
このタイヤは空気を入れる必要がある。
英語の訳
- This tire needs some air.
出典: Tatoeba文番号 223580
このネクタイはあなたの服に合います。
英語の訳
- This tie matches your suit.
出典: Tatoeba文番号 223402
このネクタイは私の上衣に似合わない。
英語の訳
- This necktie does not match my coat.
出典: Tatoeba文番号 223395
その子はライターで火遊びをしていた。
英語の訳
- He was playing with a lighter.
出典: Tatoeba文番号 210241
タイタニック号は処女航海で沈没した。
英語の訳
- The Titanic sunk on its maiden voyage.
出典: Tatoeba文番号 203971
タイピストはその誤りを消そうとした。
英語の訳
- The typist tried to erase the error.
出典: Tatoeba文番号 203908
タイムマガジンを持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a Time magazine?
出典: Tatoeba文番号 203890
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
英語の訳
- Could you check the tire pressure?
出典: Tatoeba文番号 203877
ダンスはスタイルをよくするのにいい。
英語の訳
- Dancing is good for the figure.
出典: Tatoeba文番号 203075
チェックアウト・タイムは何時ですか。
英語の訳
- What time do we have to check out?
出典: Tatoeba文番号 203014