使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,061件25件表示
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
英語の訳
- What was the score at halftime?
出典: Tatoeba文番号 198411
わたしはタイプの打ち方を習っている。
英語の訳
- I'm learning how to type.
出典: Tatoeba文番号 191834
間もなくイースターがめぐってきます。
英語の訳
- Easter will soon come around.
出典: Tatoeba文番号 183768
君はいつも派手なネクタイをしている。
英語の訳
- You are always wearing a loud necktie.
出典: Tatoeba文番号 177914
昨夜はナイターを見て楽しみましたか。
英語の訳
- Did you enjoy watching the night game last night?
出典: Tatoeba文番号 169659
思ったことをズバズバ言うタイプだよ。
英語の訳
- She's an outspoken person.
出典: Tatoeba文番号 168272
私はイースター島へ１０日間の旅をした。
英語の訳
- I went on a ten-day trip to Easter Island.
出典: Tatoeba文番号 161451
田中さんはタイプが打てるんでしょう。
英語の訳
- Ms. Tanaka can type, can't she?
出典: Tatoeba文番号 124882
彼、インターネットにはまってるよね。
英語の訳
- He is into the Internet.
出典: Tatoeba文番号 121157
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
英語の訳
- He wore a light blue tie.
出典: Tatoeba文番号 114339
彼はとても大きいネクタイをしていた。
英語の訳
- He wore a very loud necktie.
出典: Tatoeba文番号 111545
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
英語の訳
- He visited Italy before.
出典: Tatoeba文番号 110177
彼女をタイピストとして雇わなかった。
英語の訳
- We didn't take her on as a typist.
出典: Tatoeba文番号 86141
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
インターネットは世界を変えるでしょう。
英語の訳
- The internet will change the world.
出典: Tatoeba文番号 11924203
四月三日からサマータイムが始まります。
英語の訳
- Daylight Savings Time starts on April third.
出典: Tatoeba文番号 11643169
仕事の際は、常にネクタイを着用しますか？
英語の訳
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605096
トムが『タイム』誌の表紙に載ってたよ。
英語の訳
- Tom appeared on the cover of Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 10786750
インスタント食品はほとんど食べないよ。
英語の訳
- I hardly ever eat instant foods.
出典: Tatoeba文番号 10760342
このネクタイは僕のスーツに合わないよ。
英語の訳
- The tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 10751194
そこではネクタイしなきゃ駄目だからね。
英語の訳
- You need to wear a tie there.
出典: Tatoeba文番号 10665075
その本、まだタイトルがついてないんだ。
英語の訳
- The book doesn't have a title, yet.
出典: Tatoeba文番号 10303754
イチジクにはビタミンが含まれています。
英語の訳
- Figs contain vitamins.
出典: Tatoeba文番号 10017199
インターネットの閲覧にYahooを使っている。
英語の訳
- I use "Yahoo" to browse the internet.
出典: Tatoeba文番号 9855974