使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,061件25件表示
このスタイルは大いにはやっている。
英語の訳
- This style is much in vogue.
出典: Tatoeba文番号 223634
このネクタイはスーツに合うと思う。
英語の訳
- This tie goes well with the suit, I guess.
出典: Tatoeba文番号 223398
このネクタイは僕の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 223392
この車のタイヤの空気は十分でない。
英語の訳
- The tires of this car don't have enough air in them.
- This car's tires don't have enough air.
出典: Tatoeba文番号 221430
この手紙をタイプで打ってください。
英語の訳
- Type this letter for me.
出典: Tatoeba文番号 221328
これらは３つのタイプに大別される。
英語の訳
- These can be classified roughly into three types.
出典: Tatoeba文番号 217729
スタイルに関してはこの車が一番だ。
英語の訳
- With regard to the style this car is best.
出典: Tatoeba文番号 214686
そのネクタイとても似合っています。
英語の訳
- That tie suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 212786
そのネクタイは私の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my dress.
- The tie doesn't go with my suit.
- The tie doesn't fit with my suit.
出典: Tatoeba文番号 212780
彼女はタイピストの口が見つかった。
英語の訳
- She got a job as a typist.
- She found a job as a typist.
出典: Tatoeba文番号 203909
タイプライターを借りていいですか。
英語の訳
- Can I use your typewriter?
出典: Tatoeba文番号 203906
タイヤを取り替えなくてはならない。
英語の訳
- I have to change tires.
出典: Tatoeba文番号 203866
よいイースターを迎えられますよう。
英語の訳
- Warmest Easter wishes for you.
出典: Tatoeba文番号 192928
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
英語の訳
- Replace the old tires with new ones.
出典: Tatoeba文番号 174633
私のタイプライターにさわらないで。
英語の訳
- Keep your hands off my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 164165
私のタイプライターは故障している。
英語の訳
- Something is wrong with my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 164164
私の家族は毎年イタリアに行きます。
英語の訳
- My family goes to Italy every year.
出典: Tatoeba文番号 163923
新しいオイル・タンカーが進水した。
英語の訳
- A new oil tanker was launched.
出典: Tatoeba文番号 145502
男はライターでたばこに火をつけた。
英語の訳
- The man lit a cigarette with a lighter.
出典: Tatoeba文番号 127211
彼のライターは１０年も役立ってきた。
英語の訳
- His lighter has done ten years' service.
出典: Tatoeba文番号 118202
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
英語の訳
- He was born in a small town in Italy.
出典: Tatoeba文番号 114657
彼はウェイターであり俳優でもある。
英語の訳
- He is a waiter and an actor.
- He is a waiter and also an actor.
出典: Tatoeba文番号 114342
インターネットの接続が遮断された。
英語の訳
- My internet connection was cut off.
出典: Tatoeba文番号 76852
ピスタチオのアイスが大好きなんだよ。
英語の訳
- I love pistachio ice cream.
出典: Tatoeba文番号 13315593
その映画のタイトルは覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember the title of that movie.
出典: Tatoeba文番号 12927705