使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タイを含む例文一覧
タイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,061件25件表示
このシャツ、ネクタイに合ってない。
英語の訳
- This shirt doesn't match the tie.
出典: Tatoeba文番号 11858075
バターナイフを幾つか買わないとな。
英語の訳
- I need to buy some butter knives.
出典: Tatoeba文番号 11814357
サマータイムは、4月3日からです。
英語の訳
- Daylight Savings Time starts on April third.
出典: Tatoeba文番号 11643168
薄めの青のネクタイをされてました。
英語の訳
- He was wearing a light blue tie.
出典: Tatoeba文番号 11577484
トムは『タイム』誌の表紙を飾った。
英語の訳
- Tom appeared on the cover of Time magazine.
出典: Tatoeba文番号 10786749
メアリーは、僕のタイプじゃないよ。
英語の訳
- Mary is not my type.
- Mary isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 10624109
Twitterのフォロワーって何人ぐらいいるの？
英語の訳
- How many followers do you have on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 10574697
彼女にはリラックスタイムが必要ね。
英語の訳
- She needs time to relax.
出典: Tatoeba文番号 10493100
自転車のタイヤがパンクしてるんだ。
英語の訳
- My bicycle has a flat tire.
- My bicycle has a flat.
出典: Tatoeba文番号 10317701
このコーヒーはビターテイストだね。
英語の訳
- This coffee tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 10081421
このネクタイ、そのスーツに合うよ。
英語の訳
- This tie matches your suit.
- This tie goes well with that suit.
出典: Tatoeba文番号 9960439
チェックインカウンターはどこですか？
英語の訳
- Where is the check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 9732750
トムはシルクのネクタイをしている。
英語の訳
- Tom wears silk neckties.
- Tom wears silk ties.
出典: Tatoeba文番号 8702733
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
トムはスキーのインストラクターだ。
英語の訳
- Tom is a ski instructor.
出典: Tatoeba文番号 5748449
姉に対して、妹は静かなタイプです。
英語の訳
- For your sister, she's the shy type.
出典: Tatoeba文番号 5213967
彼女のお母さんはイタリア語を話す。
英語の訳
- Her mother speaks Italian.
出典: Tatoeba文番号 4299562
タトエバっていうサイトご存知ですか？
英語の訳
- Do you know about the website Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 3500115
フランスはイタリアと国境を接する。
英語の訳
- France has a common border with Italy.
出典: Tatoeba文番号 1615378
トムさんはよくタイ料理を食べます。
英語の訳
- Tom often eats Thai food.
出典: Tatoeba文番号 1484763
タイヤのパンクを修理して頂けますか？
英語の訳
- Could you fix my flat tire?
出典: Tatoeba文番号 733101
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
英語の訳
- The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
出典: Tatoeba文番号 235941
イースターエッグに色を塗ってるの。
英語の訳
- I'm painting Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 229404
イタリアを訪れたことはありますか。
英語の訳
- Did you ever visit Italy?
- Have you ever visited Italy?
出典: Tatoeba文番号 229072
イタリア語をどこで覚えたのですか。
英語の訳
- Where did you pick up your Italian?
出典: Tatoeba文番号 229070