使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソを含む例文一覧
ソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全920件25件表示
クリスマスソングが大好き。
英語の訳
- I love Christmas songs.
出典: Tatoeba文番号 8603391
パソコンを持ってきなさい。
英語の訳
- Bring your computer.
出典: Tatoeba文番号 3360108
一番好きなソーダは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite soda?
出典: Tatoeba文番号 3241750
ミネソタ州の州鳥は蚊です。
英語の訳
- Minnesota's state bird is the mosquito.
出典: Tatoeba文番号 2349195
家にパソコンがありません。
英語の訳
- I don't have a computer at home.
出典: Tatoeba文番号 1152515
そう、彼がアンソニーです。
英語の訳
- Yes, he is Anthony.
- That's right. He's Anthony.
出典: Tatoeba文番号 1034654
エスプレッソドピオ店内で。
英語の訳
- An espresso doppio to drink inside.
出典: Tatoeba文番号 999078
弁護士はみんなウソつきだ。
英語の訳
- Lawyers are all liars.
- All lawyers are liars.
出典: Tatoeba文番号 869832
ソファーに腰をかけている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347229
私はソファーに座っている。
英語の訳
- I'm sitting on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 347219
ああいうソファーは高いよ。
英語の訳
- Sofas like that don't come cheap.
出典: Tatoeba文番号 234727
エジソンが電球を発明した。
英語の訳
- Edison invented the light bulb.
- Edison invented the lightbulb.
出典: Tatoeba文番号 227978
エジソンは電燈を発明した。
英語の訳
- Edison invented the electric lamp.
出典: Tatoeba文番号 227973
これはピカソの本物の絵だ。
英語の訳
- This is a genuine picture by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 218534
パソコンはとても役に立つ。
英語の訳
- Personal computers are of great use.
- Personal computers are very useful.
出典: Tatoeba文番号 198029
ハドソン教授は父の友人だ。
英語の訳
- Professor Hudson is my father's friend.
出典: Tatoeba文番号 197943
ピカソのような画家は稀だ。
英語の訳
- Such painters as Picasso are rare.
出典: Tatoeba文番号 197645
空腹は最上のソースである。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179301
白いパラソルは彼女のです。
英語の訳
- The white parasol is hers.
出典: Tatoeba文番号 121435
彼はローソクを吹き消した。
英語の訳
- He blew out the candle.
出典: Tatoeba文番号 110328
ソシオパスは良心を持たない。
英語の訳
- Sociopaths have no conscience.
出典: Tatoeba文番号 13428432
このソフトウェアは無料です。
英語の訳
- This software is free.
出典: Tatoeba文番号 12954946
ソファーで寝てもいいですよ。
英語の訳
- You can sleep on the couch.
- You can sleep on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 12698542
そのソックス、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy those socks?
出典: Tatoeba文番号 12300816
またパソコンがフリーズした。
英語の訳
- My computer froze again.
出典: Tatoeba文番号 11858040