使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ソを含む例文一覧
ソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全920件25件表示
ジャクソンは彼らを信頼できない。
英語の訳
- Jackson could not trust them.
出典: Tatoeba文番号 1218446
彼はソーセージを地面に落とした。
英語の訳
- He dropped the sausage on the ground.
出典: Tatoeba文番号 1125094
彼はウソつきであったと白状した。
英語の訳
- He confessed to being a liar.
出典: Tatoeba文番号 1078947
マイケルジャクソンは死んでいる。
英語の訳
- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
出典: Tatoeba文番号 873526
私は家にパソコンを持っていない。
英語の訳
- I don't have a computer at home.
出典: Tatoeba文番号 711755
犬のクソなんてかたづけたくない。
英語の訳
- I do not want to clean up dog poop.
出典: Tatoeba文番号 605782
ガソリンが無くなりつつあります。
英語の訳
- The gas is running out.
出典: Tatoeba文番号 237045
エジソンは複写の装置を発明した。
英語の訳
- Edison invented a device for duplication.
出典: Tatoeba文番号 227972
このソファーは３人が楽に座れる。
英語の訳
- This sofa can seat three people easily.
出典: Tatoeba文番号 223592
このソファーは場所を取りすぎる。
英語の訳
- This sofa takes too much room.
- This sofa takes up too much room.
出典: Tatoeba文番号 223590
ジョンソン氏をご紹介いたします。
英語の訳
- May I present Mr Johnson to you?
出典: Tatoeba文番号 215488
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
英語の訳
- Mr Soarez has been my close friend for years.
- Mr. Soarez has been my close friend for years.
出典: Tatoeba文番号 213978
そのソファーは場所をとりすぎる。
英語の訳
- The sofa takes up too much room.
- That sofa takes up too much space.
出典: Tatoeba文番号 212998
その絵はピカソによってかかれた。
英語の訳
- The picture was painted by Picasso.
出典: Tatoeba文番号 211731
その市はハドソン川の東岸にある。
英語の訳
- The city is on the eastern bank of the Hudson.
出典: Tatoeba文番号 210093
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
英語の訳
- Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
出典: Tatoeba文番号 197639
ベーコンかソーセージはいかがか。
英語の訳
- Would you like bacon or sausage?
出典: Tatoeba文番号 196854
ペソを両替して欲しいんですけど。
英語の訳
- I'd like to change these pesos, please.
出典: Tatoeba文番号 196811
ローソクを消していただけますか。
英語の訳
- Would you put out the candles?
出典: Tatoeba文番号 192284
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
- The radio on the desk is a Sony.
出典: Tatoeba文番号 183422
君が見ている絵はピカソの複製だ。
英語の訳
- The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
出典: Tatoeba文番号 179019
パソコンを修理してもらいました。
英語の訳
- I had my personal computer repaired.
- I had my computer repaired.
出典: Tatoeba文番号 159106
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
英語の訳
- Let's stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150350
少年はソファーに横になっていた。
英語の訳
- The boy lay on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 146580
パソコンを持つことは実用的です。
英語の訳
- It's practical to have a laptop.
出典: Tatoeba文番号 138777